1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laga soo dejiyay YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah: YTS.BZ 3 00:02:02,083 --> 00:02:06,250 MIDABKA SHARCIGA AH: MADOW 4 00:02:45,708 --> 00:02:47,875 Haye, timo jarid. Maxaa jira? 5 00:02:49,625 --> 00:02:51,875 Dhammaan waa wanaagsan yihiin. Dadku waxay u muuqdaan kuwo wanaagsan. 6 00:03:00,208 --> 00:03:01,625 Maxaad rabtaa inaad hubiso? 7 00:03:21,833 --> 00:03:23,291 Waan daahnay. 8 00:03:24,083 --> 00:03:26,166 Haa waan ka xumahay 9 00:03:29,166 --> 00:03:30,500 sidoo kale waan ka xumahay. 10 00:03:31,208 --> 00:03:33,291 Weli halkan ma degtay? 11 00:03:33,958 --> 00:03:35,250 Hagaag, halkaas ayaan tagayaa. 12 00:03:36,416 --> 00:03:39,333 Halkan ayay kugu eryeen, laakiin maaha dhamaadka aduunka. 13 00:03:40,541 --> 00:03:45,291 Hoos u jiifso dhowr sano, wayna ilaawi doonaan. 14 00:03:45,833 --> 00:03:48,833 Ma ciqaabi kartid dacwad-oogayaasha soo qabashada gacan ku dhiiglayaasha. 15 00:03:50,083 --> 00:03:52,416 Yaa garanaya? Xitaa waxaa laga yaabaa inaad jeceshahay halkan 16 00:03:55,875 --> 00:03:58,000 -Haye. -Haye. 17 00:03:58,541 --> 00:03:59,791 Sidee ahayd fiidkii? 18 00:04:00,958 --> 00:04:03,208 Wayn Waxaan sahaminayay magaalada. 19 00:04:03,291 --> 00:04:05,083 - Dhab ahaantii? -Maya. 20 00:04:05,916 --> 00:04:09,083 Waa inaad. Taariikhda Trulocz taariikhda dib u Neolithic. 21 00:04:11,375 --> 00:04:12,375 Waa maxay kani? 22 00:04:14,000 --> 00:04:15,541 Kiiskaaga cusub. 23 00:04:18,833 --> 00:04:22,000 -Xatooyo ka dhacay dukaanka khamriga? -Dhinaca mugdiga ah ee magaalada. 24 00:04:31,250 --> 00:04:34,166 Xusuuso kiis wiil maqan laga bilaabo laba sano ka hor? 25 00:04:34,250 --> 00:04:35,791 Adam Poznański? 26 00:04:37,333 --> 00:04:38,291 Haa 27 00:04:39,375 --> 00:04:41,000 Hooyadii ayaa ka warantay. 28 00:04:41,083 --> 00:04:43,041 Helicopters, eeyaha, 29 00:04:43,125 --> 00:04:44,833 kaynta duufsada. 30 00:04:45,458 --> 00:04:48,416 Laba maalmood ka dib, way soo xasuusatay reerka ayuu la joogay. 31 00:04:49,250 --> 00:04:50,916 Sidee bay taas u garan weyday? 32 00:04:52,916 --> 00:04:53,833 Maxaad u waydiinaysaa? 33 00:04:53,916 --> 00:04:56,750 Saaxiibkay dhib baa haysata oo leh tirakoobka. 34 00:04:56,833 --> 00:04:58,875 Ma xidhi karo. Khalad ayaa soo baxay 35 00:04:58,958 --> 00:05:03,250 Caadiyan Waa inaad u tagtaa Chief Adamczyk si ay u hagaajiyaan nidaamka. 36 00:05:03,750 --> 00:05:05,708 Wiilkii ayaa si qurux badan u heesay. Waxaan ka xasuustaa kaniisadda. 37 00:05:08,041 --> 00:05:09,333 Diin baad tahay? 38 00:05:09,416 --> 00:05:11,041 Ka sii badan sida khuraafaadka. 39 00:05:12,041 --> 00:05:12,916 Adiguna? 40 00:05:14,875 --> 00:05:17,291 -Ruchanki. -Mahadsanid. 41 00:05:17,791 --> 00:05:20,208 -Ruchanki? -Ha weydiin. 42 00:05:20,791 --> 00:05:23,166 -Goorma ayay gabadhaadu imanaysaa? -Berito. 43 00:05:23,250 --> 00:05:26,708 Wacan. Waxay arki doontaa Dożynki our. Waxaa jiri doona carwo weyn 44 00:05:26,791 --> 00:05:32,125 Adiguna waxaad tahay qoraaga dambiyada yaa iibsaday guri harada u dhow? 45 00:05:32,208 --> 00:05:34,958 -Julia Sarman. Subax wanaagsan. -Subax wanaagsan. 46 00:05:35,458 --> 00:05:37,083 Kani waa wiilkayga, Piotruś. 47 00:05:38,083 --> 00:05:41,833 Elżbieta Pakosz. Waan ka xumahay, waa magaalo yar. Qof walba waa ogyahay wax walba. 48 00:05:41,916 --> 00:05:44,166 Halkan waxaad ku leedahay laba ka mid ah asxaabtaada. 49 00:05:44,666 --> 00:05:47,291 -Qoraa? -Ku dhawaad. Dacwad oogayaasha. 50 00:05:48,125 --> 00:05:49,791 Maxaa wiil qurux badan. 51 00:05:50,458 --> 00:05:52,125 Sida Michaś. 52 00:05:53,666 --> 00:05:55,666 Waa inaad la kulantaa isaga. Aad ayuu u xishood badan yahay. 53 00:05:55,750 --> 00:05:57,166 -Hooyo. -Maxay? 54 00:05:58,083 --> 00:05:59,916 Waxaan fooshu ku jiray 24 saacadood 55 00:06:00,000 --> 00:06:03,541 sababtoo ah marka hore wuu sii socday, sidaas ayuuna ku joogay. 56 00:06:03,625 --> 00:06:05,166 My waxay ahayd afar saacadood. 57 00:06:05,250 --> 00:06:08,291 Waxa lagu daboolay bacdii. Waxaan u maleeyay inuusan waji lahayn. 58 00:06:08,375 --> 00:06:09,833 Markaa wuxuu ku dhashay calaf! 59 00:06:14,416 --> 00:06:16,458 Oo yaa bixinaya biilka? 60 00:06:17,666 --> 00:06:18,875 Waxaan bixin doonaa nooc ahaan. 61 00:06:20,375 --> 00:06:21,500 Ninkeyga. 62 00:06:28,125 --> 00:06:29,375 Caaqil. 63 00:06:30,375 --> 00:06:33,500 -Subax wanaagsan. -Subax wanaagsan, Leopold. 64 00:06:34,708 --> 00:06:38,791 Ma xasuusataa kiis wiil maqan laga bilaabo laba sano ka hor, Adam Poznański? 65 00:06:38,875 --> 00:06:40,000 waan sameeyaa 66 00:06:40,541 --> 00:06:43,583 Saaxiibkay oo ka tirsan booliiska gobolka wuxuu sameynayaa tirakoob 67 00:06:43,666 --> 00:06:46,541 oo sheegay in aysan jirin warbixin ku jirta nidaamka. 68 00:06:46,625 --> 00:06:51,583 U sheeg saaxiibkaa booliiska inuu mar kale hubiyo. Wax walba waa hagaagsan yihiin dhamaadkayga. 69 00:06:51,666 --> 00:06:52,916 Ma joogno Sopot. 70 00:06:53,625 --> 00:06:55,625 waan u sheegi doonaa. Mahadsanid 71 00:06:57,333 --> 00:07:00,458 - Laakin... wiilka waa la helay, sax? -Haa. 72 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 Isaga iyo qoyskiisa? 73 00:07:03,375 --> 00:07:05,041 Ma i waydiinaysaa, sonny? 74 00:07:06,541 --> 00:07:07,708 Kaliya weydii. 75 00:07:09,958 --> 00:07:13,708 Wuxuu la joogay qoyskiisa. Hooyadii waa nacas. macno ahaan. 76 00:07:16,041 --> 00:07:17,666 waan fahmay Mahadsanid 77 00:07:17,750 --> 00:07:18,833 waad soo dhawaynaysaa 78 00:07:19,541 --> 00:07:21,208 Warsaw fuckwit. 79 00:07:40,541 --> 00:07:43,708 Faylasha Poznański kuma jiraan kaydka 80 00:07:43,791 --> 00:07:46,708 -Waa inay halkaas joogaan. - Oo haddii aysan ahayn? 81 00:07:46,791 --> 00:07:49,041 -Waa inay noqdaan. - Laakiin maaha. 82 00:07:49,125 --> 00:07:51,208 Malaha booliiska. Weydii Adamczyk. 83 00:07:51,291 --> 00:07:53,250 Waxaan weydiiyey. Waxa uu igu yidhi iska daa. 84 00:07:53,333 --> 00:07:54,666 Runtii? 85 00:07:56,541 --> 00:07:59,000 Ma garanaysaa halka ay ku nool yihiin waalidka wiilka? 86 00:07:59,083 --> 00:08:00,625 Waa maxay sababtu? Ma caajistay? 87 00:08:19,833 --> 00:08:24,250 Ewelina wuxuu u eegayaa sidii inuu yahay awliyo. Waan ogahay in tani ay dhibaato uun keeni doonto. 88 00:08:24,333 --> 00:08:25,875 Waxaad leedahay guri fiican. 89 00:08:26,666 --> 00:08:30,625 Mahadsanid. Wali ma dhamaan. Waxaan dhisnay dhawaan. 90 00:08:30,708 --> 00:08:33,291 Hagaag, seddex caruur ah, waa inay noqotaa mid adag. 91 00:08:33,375 --> 00:08:36,541 Waa maxay saddex carruur ah? Waxaan haystaa afar taageero. 92 00:08:36,625 --> 00:08:39,000 Laakiin way fiicantahay in ay jiraan 800 oo dheeri ah. 93 00:08:39,083 --> 00:08:42,625 Waxaan rajeynayaa inaysan burin. Ninkeyga mararka qaar xoogaa xoogaa ayuu shaqeystaa, laakiin... 94 00:08:43,166 --> 00:08:45,083 Ugu yaraan biilasha ayaa iska bixiya. 95 00:08:46,916 --> 00:08:48,458 Biilasha ayaa iska bixiya? 96 00:08:49,916 --> 00:08:53,000 Uma jeedo sidaas oo kale. Maxay tani ku saabsan tahay? 97 00:08:55,958 --> 00:08:58,500 -Waxay ku saabsan tahay wiilkaaga, Adaś. - Ka waran isaga? 98 00:08:58,583 --> 00:09:02,916 Laba sano ka hor, waxaad sheegtay inuu maqan yahay. ka dibna ka laabtay warbixinta. 99 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Haddaba waa maxay? 100 00:09:04,083 --> 00:09:06,500 -Marka wiilkaaga ayaa la helay, sax? -Haa. 101 00:09:07,083 --> 00:09:08,500 Oo hadda ma joogaa? 102 00:09:09,583 --> 00:09:12,250 -Maya, qaraabo buu la nool yahay. In Trulocz? 103 00:09:12,333 --> 00:09:14,125 Maya, maaha gudaha Trulocz. 104 00:09:14,958 --> 00:09:15,958 Haddaba halkee? 105 00:09:16,041 --> 00:09:20,000 Dhinaca kale ee Poland. Ciwaanka waan waayay intii aan guurayay 106 00:09:21,291 --> 00:09:22,666 Magacyadooda? 107 00:09:24,333 --> 00:09:25,625 Ma xasuusto. 108 00:09:26,708 --> 00:09:28,708 Magacyada qaraabadaada? 109 00:09:28,791 --> 00:09:32,166 Uma dhowa Hooyaday ina adeerkeed. Waxay rabtay inay caawiso. 110 00:09:32,250 --> 00:09:34,083 Waan kuu sheegayaa haddii aan helo. 111 00:09:34,583 --> 00:09:37,458 Waxaa laga yaabaa in aan naftayda nacasnimo ka dhigay, laakiin runtii isaga waan ka helay. 112 00:09:37,541 --> 00:09:40,333 Ewelina waa da'yar. Wax walba si dhab ah ayuu u qaataa. 113 00:09:40,416 --> 00:09:41,625 Waa nooc kaftan ah... 114 00:09:41,708 --> 00:09:43,875 Markaa lama xidhiidhin wiilkaaga? 115 00:09:43,958 --> 00:09:46,791 Iyada oo carruur badan, waqti badan ma haysatid. 116 00:09:46,875 --> 00:09:48,166 caruur ma leedahay? 117 00:09:48,791 --> 00:09:51,541 - waan sameeyaa, haa. - Markaa waad garanaysaa sida ay tahay. 118 00:09:53,000 --> 00:09:54,541 Sidee ku dhimatay hooyo? 119 00:09:56,833 --> 00:09:58,041 Hooyo? 120 00:10:01,125 --> 00:10:02,583 Hooyo! 121 00:10:05,125 --> 00:10:06,458 Hooyo! 122 00:10:09,541 --> 00:10:11,458 Mar kale ayaad samaysay. 123 00:10:20,833 --> 00:10:22,083 waan ka xumahay 124 00:10:24,625 --> 00:10:25,541 Julia? 125 00:10:29,291 --> 00:10:32,541 Miyaanad i aqoonsanayn? Patryk Deczer. Laga soo bilaabo dugsiga sare. 126 00:10:33,625 --> 00:10:34,541 Hi. 127 00:10:35,041 --> 00:10:39,375 Wow, taasi waa waalan. Nacalaa, maxaad u odhan weyday waad soo noqotay? 128 00:10:39,458 --> 00:10:43,250 Wiilasha dugsiga ka yimid way faraxsanaan lahaayeen. Ma laga yaabaa inaan haysano barbecue? 129 00:10:44,666 --> 00:10:45,708 sidee tahay 130 00:10:47,416 --> 00:10:51,666 Ma garanayo inaad xasuusato, laakiin waxaan wax ku rinjiyeeyay dugsiga sare. 131 00:10:51,750 --> 00:10:53,416 Welina waan sameeyaa. 132 00:10:53,500 --> 00:10:56,791 Waxaan dhawaan lahaa bandhiggayga Kobanheegan. 133 00:10:56,875 --> 00:10:57,750 Waayahay 134 00:10:59,083 --> 00:11:00,416 Kani ma wiilkaagii baa? 135 00:11:01,625 --> 00:11:02,583 Piotruś 136 00:11:03,166 --> 00:11:04,333 Hi, Piotrek. 137 00:11:06,666 --> 00:11:10,083 Ayeeyo waa inay ku faraxsan tahay inay haysato wiil ayeeyo u tahay. 138 00:11:11,541 --> 00:11:14,041 Wali maanu helin wakhti aan ku aragno iyada. 139 00:11:15,250 --> 00:11:21,000 Dhageyso, laga yaabee la xiriir, waxaanan qabanqaabin doonaa kulan asxaabta. 140 00:11:24,750 --> 00:11:26,875 -Hagaag. -Hagaag? 141 00:11:28,041 --> 00:11:30,375 Waxaan ku degdegnay. is arag, Patryk. 142 00:11:30,458 --> 00:11:32,708 Bye. Nabad, Piotrek! 143 00:11:38,166 --> 00:11:40,083 Maxaynu u aadi waynay ayeeyo? 144 00:11:41,000 --> 00:11:43,083 Sababtoo ah iyadu ma rabto inay i ogaato. 145 00:11:46,958 --> 00:11:48,625 Maxaa dhacay markaas? 146 00:11:51,916 --> 00:11:53,291 Si sax ah uma garanayo. 147 00:11:55,541 --> 00:11:56,916 Laakiin wax xun. 148 00:12:06,583 --> 00:12:07,791 Maxaa maskaxdaada ku jira? 149 00:12:10,750 --> 00:12:11,958 Aabe. 150 00:12:14,041 --> 00:12:16,625 Mararka qaarkood ma xasuusto siduu u ekaa. 151 00:12:41,416 --> 00:12:42,791 Fiiri. Mawjad! 152 00:12:43,875 --> 00:12:46,541 Foosto, foosto! 153 00:12:47,791 --> 00:12:49,583 Bal eeg qalcadahooda! 154 00:12:50,083 --> 00:12:53,041 Qasriga, qalcaddii! 155 00:12:57,375 --> 00:13:00,208 - Waxaan qabaa kan ugu weyn, sax? -Haa! 156 00:13:07,458 --> 00:13:09,166 Hagaag, horay u soco 157 00:13:14,416 --> 00:13:15,750 Mudane xeer ilaaliye? 158 00:13:16,833 --> 00:13:18,916 Hi. Leopold. 159 00:13:19,000 --> 00:13:20,625 -Julia. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 160 00:13:22,583 --> 00:13:25,083 -Taasi ma gabadhaada yar baa? -Monika. 161 00:13:25,166 --> 00:13:27,375 - Qurux badan. -Mahadsanid. 162 00:13:29,958 --> 00:13:31,458 Ma waxay bilaabaysaa dugsi? 163 00:13:31,958 --> 00:13:34,541 Sannadka soo socda, Warsaw. Halkaas ayay hooyadeed kula nooshahay. 164 00:13:36,000 --> 00:13:38,875 - Muddo dheer ma ku sugnayd Trulocz? -Maya, ma dheera. 165 00:13:40,583 --> 00:13:41,916 Oo ma ka heshay? 166 00:13:42,875 --> 00:13:44,791 Hagaag, waa caadi. 167 00:13:46,916 --> 00:13:48,416 Qabow Aniga midna. 168 00:13:49,833 --> 00:13:51,291 Haddaba maxaad halkan u joogtaa? 169 00:13:55,625 --> 00:13:59,041 Dadku way kacsan yihiin markay ogaadaan ma waxaad tahay xeer ilaaliye? 170 00:14:01,333 --> 00:14:04,291 -Haa, way sameeyaan. -Miyaanay ku dhibin? 171 00:14:04,375 --> 00:14:06,875 -Waxay qabtaa. -Maxaad u noqotay xeer ilaaliye? 172 00:14:06,958 --> 00:14:08,625 Waxaan is waydiinayay. 173 00:14:09,125 --> 00:14:10,416 Waa maxay sababta Trulocz? 174 00:14:14,958 --> 00:14:17,375 Waxaan baadhayaa buug 175 00:14:18,458 --> 00:14:21,291 Waagii madoobaa ee Kashubia, wax la mid ah. 176 00:14:24,166 --> 00:14:26,791 - Haddaba Monika ma fasax ayay la joogtaa aabaheed? -Haa. 177 00:14:27,333 --> 00:14:29,083 Hooyo, tirada toogashada! 178 00:14:29,166 --> 00:14:33,041 Kaalay na soo booqo haddii aad caajiso. Waxaan leenahay guri harada agteeda ah. 179 00:14:33,125 --> 00:14:34,625 Waan ogeysiin doonaa iyada. Mahadsanid! 180 00:14:35,500 --> 00:14:37,583 Qabo Daawo hadda 181 00:14:47,208 --> 00:14:48,625 Dalab gaar ah maanta! 182 00:14:49,125 --> 00:14:51,541 Kaliya ku dhufo bartilmaameedka, cunug, 183 00:14:51,625 --> 00:14:55,041 iyo hooyadaa qurxoon wuxuu heli doonaa orso teddy ah si uu u koolkooliyo. 184 00:15:00,333 --> 00:15:02,458 Haa, waxaan maqlay inaad soo noqotay. 185 00:15:02,541 --> 00:15:06,000 Waa maxay, miyaadan i aqoonsan? Ma i aqoonsanaysaan? 186 00:15:06,083 --> 00:15:08,208 -Sug, waa kaas ilmahaagii? Aan tagno. 187 00:15:08,708 --> 00:15:10,666 -Hadhow ayaan soo laaban doonaa. -Haye! Ilmo! 188 00:15:10,750 --> 00:15:13,333 Eeg waxa hooyadaa igu samaysay! 189 00:15:13,833 --> 00:15:14,833 Tag, eega! 190 00:15:15,333 --> 00:15:20,208 Soo dhawayn aad u diiran dhamaantiin. Maanta aad ayaad u badan tihiin. 191 00:15:20,291 --> 00:15:21,916 - Laakiin waxaan xusuustaa… -Ma fiicantahay? 192 00:15:22,458 --> 00:15:27,583 …markii aan bilaabay teeramkaygii kowaad Maayar ahaan 20 sano ka hor, 193 00:15:28,666 --> 00:15:30,041 Waxaan helay talo. 194 00:15:30,541 --> 00:15:33,458 "Dadka dhegayso, Fabiola." 195 00:15:34,125 --> 00:15:39,833 Waxaan isku dayaa inaan taas sameeyo maalin kasta, waxaana rajeynayaa inaad taas ku arki karto shaqadayda. 196 00:15:43,083 --> 00:15:44,791 Mahadsanid Mahadsanid 197 00:15:46,083 --> 00:15:50,166 Laakiin runtii, magaaladan way sii kordheysaa mahadsanid. 198 00:15:50,250 --> 00:15:52,750 Waad ku mahadsan tahay dadka deegaanka, ganacsatada, 199 00:15:52,833 --> 00:15:55,333 waad ku mahadsan tahay wada shaqayntiina. 200 00:15:55,416 --> 00:15:56,916 Sacab isa siiya! 201 00:16:00,458 --> 00:16:01,833 "Dadka dhegayso." 202 00:16:01,916 --> 00:16:07,375 Waxaan taladaas ka helay aabbaha dhintay martida gaarka ah ee maanta, 203 00:16:07,458 --> 00:16:10,000 Mudane Marek Chojnacki! 204 00:16:10,083 --> 00:16:10,916 Mahadsanid 205 00:16:11,000 --> 00:16:16,458 Samafale ah, ganacsade, iyo taageere Trulocz! 206 00:16:17,541 --> 00:16:19,291 Ma dhihi lahayd dhowr eray? 207 00:16:19,791 --> 00:16:23,625 Aad baad u mahadsantahay marwo duqa magaalada. Subax wanaagsan, mudanayaal iyo marwooyin. 208 00:16:24,666 --> 00:16:27,458 Waxaa laga joogaa sanad tan iyo markii aabbahay dhintay. 209 00:16:27,541 --> 00:16:28,375 Piotruś? 210 00:16:28,458 --> 00:16:30,625 Wuxuu jeclaa magaaladayada… 211 00:16:30,708 --> 00:16:33,083 -Piotruś? -...oo qalbigiisa siiyey. 212 00:16:33,166 --> 00:16:34,208 Piotr! 213 00:16:34,291 --> 00:16:38,000 Aniga iyo duqa... 214 00:16:38,083 --> 00:16:39,125 Piotruś! 215 00:16:39,208 --> 00:16:42,041 …waxaan rabnaa inaan maalgalino deeqaha waxbarasho… 216 00:16:56,166 --> 00:16:57,333 Piotruś! 217 00:17:04,333 --> 00:17:05,500 Ma wax baa khaldan? 218 00:17:07,375 --> 00:17:10,000 Ma garanayo waxa dhacay tolow yar. 219 00:17:11,625 --> 00:17:13,708 Isla markiiba ka dib markii aad ku dhufatay hungurigaas, 220 00:17:15,000 --> 00:17:18,750 Carwada waan ka baxay oo Zagloba u aaday khamri. 221 00:17:18,833 --> 00:17:21,416 Bartender ayaa xaqiijin doona. Kadib waxaan aaday guriga. 222 00:17:21,500 --> 00:17:25,958 "Ku boodboodka dhilladaas"? Bal qiyaas in aanad jeclayn iyada. 223 00:17:26,458 --> 00:17:29,833 -Ma aragtay wejigayga? -Hagaag, way adag tahay inaan la dareemin. 224 00:17:29,916 --> 00:17:30,958 Waa sax. 225 00:17:31,041 --> 00:17:34,833 -Waxay sidan samaysay iyada iyo asxaabteeda. -Runtii? Sidee ku dhacday taasi? 226 00:17:34,916 --> 00:17:38,625 Waxay igu soo weerartay dugsiga sare oo miyir beelay, 227 00:17:39,500 --> 00:17:40,791 hoos u wajaho dab. 228 00:17:40,875 --> 00:17:44,708 -Dugsi sare? Waxay ka timid halkan? -Ma garanaysaan cidda ay tahay? 229 00:17:48,041 --> 00:17:52,208 Waa Julia Burchardt. Inanta xaasidka ah ee maayarkeena. 230 00:18:23,416 --> 00:18:25,500 Ma garanayo tafaasiisha. 231 00:18:26,208 --> 00:18:28,916 Wiilkaygu wuxuu waardiye ka ahaa goob loo dalxiis tago xilliga xagaaga. 232 00:18:30,416 --> 00:18:31,875 Taasi Julia ayaa joogtay. 233 00:18:32,375 --> 00:18:33,583 Sida muuqata, way dhunkadeen. 234 00:18:33,666 --> 00:18:38,250 Dabadeed saaxiibadeed ayaa garaacay oo uu miyir daboolan kaga tagay. 235 00:18:39,416 --> 00:18:41,750 Nolosha wiilka ayaa wejigaas ku khariban. 236 00:18:43,541 --> 00:18:45,125 Malaha wuxuu rabay aargoosi. 237 00:18:53,291 --> 00:18:55,166 Arek ma afduubi doono ilmo. 238 00:18:58,291 --> 00:19:00,458 Wali ma waxaad tahay xubinta kaniisadda? 239 00:19:01,000 --> 00:19:02,125 Waxaan ahaan jiray. 240 00:19:03,000 --> 00:19:05,166 Waxaan ahaa organist, waxaanan hogaaminayay kooxda hobolada. 241 00:19:05,666 --> 00:19:08,750 -Intee in le'eg ayaad hogaaminaysay kooxda heesta? - Ilaa 40 sano. 242 00:19:11,291 --> 00:19:12,750 Waxaan joojiyay sanad ka hor. 243 00:19:14,083 --> 00:19:15,416 Way ku adag tahay kursiga curyaanka. 244 00:19:17,750 --> 00:19:20,625 Ma xasuusataa Adaś Poznański? Waxay yiraahdeen halkaas ayuu ka heesay. 245 00:19:20,708 --> 00:19:23,166 Kii la waayey oo markaas la helay? 246 00:19:23,250 --> 00:19:24,083 Haa 247 00:19:26,041 --> 00:19:27,375 Alto wanaagsan. 248 00:19:29,125 --> 00:19:32,500 Markii la helay ka dib, ma aragtay? Miyuu u yimid ku celcelinta? 249 00:19:34,750 --> 00:19:36,083 Ma xasuusto. 250 00:19:50,750 --> 00:19:51,791 Monika! 251 00:19:53,208 --> 00:19:55,541 -Aabe! -Waan joogaa! 252 00:19:57,916 --> 00:19:59,791 Ma aanan helin Piotruś. 253 00:20:01,416 --> 00:20:02,666 Laakiin laga yaabee inuu guriga joogo. 254 00:20:07,250 --> 00:20:08,166 Piotr! 255 00:20:09,333 --> 00:20:10,916 Piotruś! 256 00:20:11,625 --> 00:20:13,291 Piotruś! 257 00:20:14,250 --> 00:20:15,250 Piotr! 258 00:20:18,791 --> 00:20:20,583 Halkan ayay carruurta ku dilaan, hela? 259 00:20:21,500 --> 00:20:24,166 -Yaa dilaya? -Sidaas ayaa walaashay ku dhimatay. 260 00:20:24,250 --> 00:20:25,875 -Waa la afduubay? -Maya. 261 00:20:26,416 --> 00:20:27,666 Waa maxay carruurta? 262 00:20:28,416 --> 00:20:29,458 Julia. 263 00:20:30,166 --> 00:20:33,250 -Maxaa ku dhacay walaashaa? - Way is dishay. 264 00:20:33,333 --> 00:20:35,791 -Goorma ayay ahayd? -Markii aan yaraa. 265 00:20:36,750 --> 00:20:37,750 Julia. 266 00:20:38,583 --> 00:20:42,291 -Malaga yaabaa inuu joogo hooyadaa? -Maya. Iyadu ma garanayso inaan soo noqday. 267 00:20:42,375 --> 00:20:46,375 Ma laga yaabaa in Piotruś uu si uun u ogaaday? Ma laga yaabaa inuu rabay inuu la kulmo ayeeyadii? 268 00:21:00,166 --> 00:21:01,291 ma joogaa? 269 00:21:01,958 --> 00:21:02,791 Piotr? 270 00:21:05,083 --> 00:21:07,166 -Piotruś? -Halkan ma joogo. 271 00:21:07,666 --> 00:21:10,125 -Maxaad ku samaysay? Maxaan sameeyay? 272 00:21:10,208 --> 00:21:14,000 maxaad ku samaysay? Waxaan hadda ogaaday inaan leeyahay wiil awoowe ah! 273 00:21:14,083 --> 00:21:15,083 Piotr! 274 00:21:19,000 --> 00:21:20,166 Maxaad qabanaysaa? 275 00:21:23,625 --> 00:21:25,000 Raadinta wiilkayga. 276 00:21:26,291 --> 00:21:29,083 Dadka qaar ayaan taam u ahayn inay carruur dhalaan. 277 00:21:34,375 --> 00:21:35,208 Piotr! 278 00:21:37,625 --> 00:21:38,708 Piotruś? 279 00:22:01,333 --> 00:22:02,583 Waa hagaag? Isagu ma joogo? 280 00:22:04,833 --> 00:22:05,791 Maya 281 00:22:06,416 --> 00:22:09,750 -Ma waxaad tahay Piotruś aabbihii? -Maya, kaliya waan caawinayaa. 282 00:22:09,833 --> 00:22:11,791 Leopold Bilski, xafiiska xeer ilaalinta. 283 00:22:12,291 --> 00:22:17,166 Oh. Waxaan la hadlay Chief Adamczyk. Baadigoobku wuxuu bilaabmi doonaa waaberiga. 284 00:22:17,250 --> 00:22:19,833 -Wanaagsan -Waxaan u baahanahay inaan is dejino. 285 00:22:21,500 --> 00:22:22,791 Sii tan iyada, fadlan. 286 00:22:23,833 --> 00:22:25,708 Waxay ka heli doontaa iyada oo dhan habeenkii. 287 00:22:39,458 --> 00:22:40,375 Waar tag. 288 00:22:41,791 --> 00:22:42,666 Halkan. 289 00:22:44,416 --> 00:22:45,541 Halkan. 290 00:23:12,375 --> 00:23:13,541 Sidee baad u haysaa? 291 00:23:14,916 --> 00:23:16,083 Waan ka xumahay. 292 00:23:25,916 --> 00:23:27,541 Way ii diideen inaan baadho. 293 00:23:27,625 --> 00:23:29,583 Julia, magaalada oo dhan ayaa u muuqata. 294 00:23:29,666 --> 00:23:31,541 Piotruś hubaal waa nool yahay. 295 00:23:36,041 --> 00:23:37,166 Wax ma garanaysaa? 296 00:23:38,625 --> 00:23:39,916 Maya, maya. 297 00:23:41,041 --> 00:23:43,875 Laakiin waxaan u maleeyay malaha waxaan samaystay bog Facebook ah. 298 00:23:43,958 --> 00:23:45,958 Dadku sidaas ayay sameeyaan xaaladahan oo kale. 299 00:23:46,458 --> 00:23:49,208 Waxaan u baahanahay xog. Malaha qof baa wax arkay. 300 00:23:53,166 --> 00:23:55,791 Waxaad tahay qoraa caan ah. Taasi sidoo kale way caawin doontaa. 301 00:23:58,708 --> 00:24:00,000 Fudud hadda. 302 00:24:03,916 --> 00:24:05,375 Fudud hadda. 303 00:24:13,541 --> 00:24:16,333 Aad baan kuugu jeclaa dugsiga sare. 304 00:24:20,750 --> 00:24:22,666 Aad baad u luntay. 305 00:24:32,625 --> 00:24:35,250 Markaan ku arkay dukaanka... 306 00:24:39,541 --> 00:24:42,083 Waxaan gartay in aan wali dareemayo. 307 00:25:04,041 --> 00:25:05,541 waan ku jeclahay Julia. 308 00:25:25,291 --> 00:25:28,208 Maxaa fuck ah? Ma waxaad wasaysaa nuts? 309 00:25:28,291 --> 00:25:29,958 Waan ka xumahay. Si khaldan ayaan u fasiray. 310 00:25:31,541 --> 00:25:33,166 Waar meesha ka bax. 311 00:25:33,666 --> 00:25:36,125 Ka bax meeshaan! 312 00:25:38,958 --> 00:25:41,416 waan la xiriiri doonaa markii aan dhigay profile. 313 00:25:46,791 --> 00:25:49,708 PATRYK DECZER ABUURAY "TRULOCZ RIDAY" 314 00:29:59,750 --> 00:30:01,958 Waxaan ka helnay meyd kaynta dhexdeeda. 315 00:30:03,500 --> 00:30:07,791 Maya, waan ka xumahay. Waan ka xumahay, Julia. Ma aha wiilkaaga. 316 00:30:07,875 --> 00:30:09,208 Ma aha Piotruś. 317 00:30:09,291 --> 00:30:11,666 Ma aha wiilkaagii, ma i maqlaysaa? 318 00:30:11,750 --> 00:30:15,791 Waa qalfoofka da'da ilmaha Piotruś. Qalfoof, ma fahantay? 319 00:30:16,708 --> 00:30:19,333 Waxay ku jirtay kaynta ugu yaraan hal sano. 320 00:30:30,875 --> 00:30:34,166 Hooyaday waxay igu qasabtay aniga iyo walaashay in lagu heeso heesta. 321 00:30:36,791 --> 00:30:39,583 Mar mar, walaashay waxay bilawday ficil aan caadi ahayn. 322 00:30:40,375 --> 00:30:41,916 Ma rabin in aan aado ku celcelinta 323 00:30:43,000 --> 00:30:44,666 Ma seexan. Way cabsatay. 324 00:30:47,791 --> 00:30:49,041 Markaas ayay is sumaysay. 325 00:30:50,416 --> 00:30:52,333 Waxay ahayd 10, waxaan ahaa 12. 326 00:30:59,500 --> 00:31:02,333 Ka dib, qolka dambe ee hobolada, Waxaan arkay nin 327 00:31:03,791 --> 00:31:05,208 ku xadgudubka wiil. 328 00:31:06,291 --> 00:31:07,750 Maxaad ula jeedaa "xad-gudub"? 329 00:31:10,291 --> 00:31:11,333 Waad ogtahay. 330 00:31:14,166 --> 00:31:15,541 Cidna ma u sheegtay? 331 00:31:16,625 --> 00:31:20,083 Hooyaday, laakiin ima ay rumaysan. Aad bay u diin leedahay. 332 00:31:25,666 --> 00:31:27,208 Kumuu ahaa ninkaas? 333 00:31:30,916 --> 00:31:31,916 Ma garanayo. 334 00:31:32,750 --> 00:31:34,375 Laakiin waan gartay wiilkii. 335 00:31:34,916 --> 00:31:37,416 Waxay ahayd Michał Pakosz, wiilka madaxaaga. 336 00:31:59,750 --> 00:32:01,791 Monika? ma joogtaa 337 00:32:04,750 --> 00:32:06,208 Waxaan u imid gabadhayda. 338 00:32:10,541 --> 00:32:12,625 Halkan uun bay fadhiday. 339 00:32:13,125 --> 00:32:15,625 -Haddaba aaway iyada? Ma laga yaabaa in musqusha? 340 00:32:18,666 --> 00:32:19,791 Monika? 341 00:32:22,625 --> 00:32:24,083 Monika, ma joogtaa? 342 00:32:25,500 --> 00:32:26,750 Malab, ma joogtaa? 343 00:32:28,708 --> 00:32:29,750 Monika? 344 00:32:33,375 --> 00:32:34,875 Iyadu kuma jirto qolka musqusha. 345 00:32:34,958 --> 00:32:37,083 Halkan uun bay sawiraysay. 346 00:32:37,583 --> 00:32:39,041 Ma laga yaabaa inay hooyadaa la joogto? 347 00:32:39,750 --> 00:32:41,875 Maya, hooyaday waxay u tagtay jumlada. 348 00:32:43,333 --> 00:32:44,541 fuck 349 00:32:46,291 --> 00:32:48,708 Waan ka xumahay. Cabbaar uun baan meel fog eegay. 350 00:32:49,416 --> 00:32:51,375 Ma keligeed wax sawiranaysay? 351 00:32:51,458 --> 00:32:52,541 Aaway iyada? 352 00:32:53,250 --> 00:32:55,958 -Aaway fuck iyada? -Waan ka xumahay. Ma garanayo. 353 00:32:58,333 --> 00:32:59,750 Monika? 354 00:33:02,250 --> 00:33:03,458 Ma laga yaabaa inay halkaas tagtay? 355 00:33:08,166 --> 00:33:11,083 Raali noqo. Ma aragtay gabadh yar? 356 00:33:11,166 --> 00:33:13,833 -Gabadh? -Shan jir, timo cad, tan dheer. 357 00:33:13,916 --> 00:33:16,833 ma arag iyada. Maxay xidhnayd? 358 00:33:21,708 --> 00:33:23,083 Monika! 359 00:33:25,083 --> 00:33:26,583 Monika! 360 00:33:32,541 --> 00:33:33,833 Monika! 361 00:33:34,833 --> 00:33:35,666 Monika! 362 00:33:42,875 --> 00:33:44,125 Monika! 363 00:33:54,125 --> 00:33:55,416 Aabe! 364 00:33:55,500 --> 00:33:56,458 Malabka 365 00:33:57,458 --> 00:33:59,333 Taas ma samayn kartid. Waayahay? 366 00:33:59,416 --> 00:34:02,375 Adigu keligaa ma bixi kartid, sax? 367 00:34:02,458 --> 00:34:04,416 -Ma awoodid - ma inantaa baa? 368 00:34:04,958 --> 00:34:05,875 Haa 369 00:34:06,375 --> 00:34:09,166 Waxay sheegtay in waalidkeed ay shaqada ku jireen. 370 00:34:09,666 --> 00:34:12,166 -Mahadsanid. -Ha ii mahadcelin. 371 00:34:12,250 --> 00:34:14,583 -Kaliya fiirso gabadhaada. - waan yeeli doonaa. 372 00:34:14,666 --> 00:34:18,208 -Ma maqashay wiilkaas la afduubay? -Haa, waan sameeyay. 373 00:34:18,291 --> 00:34:19,625 Mahadsanid! 374 00:34:19,708 --> 00:34:22,666 Ma awoodid… Hagaag, malab? -Hagaag. 375 00:34:22,750 --> 00:34:25,708 waan ka xumahay waan ka xumahay 376 00:35:05,250 --> 00:35:06,500 haye 377 00:35:07,125 --> 00:35:08,833 Maya, waxba ma dhicin. 378 00:35:11,625 --> 00:35:13,791 Waan ka xumahay, waxaad u baahan tahay inaad kaxayso. 379 00:35:20,625 --> 00:35:23,333 Marka xigta waxaan aadi doonaa dhanka badda. okay, malab? 380 00:35:27,291 --> 00:35:30,625 -Halkan ammaan maaha. -Waxaad tahay aabe xun. 381 00:35:32,166 --> 00:35:33,208 Dhab ahaantii, maya. 382 00:35:34,250 --> 00:35:35,708 Ma tihid mid laga cabsado. 383 00:35:37,291 --> 00:35:39,083 Waa inaad marka hore meesha joogtaa. 384 00:35:39,791 --> 00:35:41,375 Oo ma tihid agagaarka 385 00:35:49,083 --> 00:35:50,666 Si badbaado leh ayaad u wadan doontaa, haa? 386 00:35:55,041 --> 00:35:56,625 -Haye, malab. -Bye. 387 00:36:51,916 --> 00:36:53,875 -Subax wanaagsan. -Subax wanaagsan. 388 00:36:55,958 --> 00:36:59,416 mar labaad waan ka xumahay. Waad og tahay, maan arag iyada oo bixisa. 389 00:36:59,500 --> 00:37:04,458 Maya, waa caadi Ma ahayn inaan ka tago iyada. Waxaan u imid inaan bixiyo cuntada gabadhayda. 390 00:37:05,458 --> 00:37:06,958 Maya, looma baahna. 391 00:37:09,458 --> 00:37:11,833 Waxaad ku heesi jirtay hobolada kaniisadda. 392 00:37:13,458 --> 00:37:15,833 Sida wiil yar. Maxaad u waydiinaysaa? 393 00:37:16,625 --> 00:37:18,958 sameeyey wax aan fiicneyn ku dhacaya markaa? 394 00:37:19,041 --> 00:37:20,041 aan fiicnayn? 395 00:37:20,791 --> 00:37:23,791 Miyaadan maqlin ku saabsan faraxumaynta kooxda heesta? 396 00:37:24,541 --> 00:37:25,458 Maya 397 00:37:30,875 --> 00:37:32,958 Markaa wax sidaas oo kale ah kuguma dhicin? 398 00:37:33,583 --> 00:37:34,416 Maya 399 00:37:36,500 --> 00:37:40,166 Qofna… kuma xadgudbin? 400 00:37:40,916 --> 00:37:43,041 Maya yaa kuu sheegay? 401 00:37:44,958 --> 00:37:46,750 Immisa sano ayaad heesaysay? 402 00:37:49,208 --> 00:37:50,875 Horraantii 2000-meeyadii. 403 00:37:53,083 --> 00:37:55,208 Raali noqo. Waa inaan ku soo noqdaa shaqada. 404 00:38:03,333 --> 00:38:06,125 Qalfoofka ayaa la dhigay si la yaab leh. 405 00:38:06,208 --> 00:38:10,000 Madaxa ayaa laga gooyay jirka oo lugaha dhexdooda la dhigo. 406 00:38:10,083 --> 00:38:11,166 Xoolaha? 407 00:38:11,250 --> 00:38:14,958 Way kala firdhiyeen hadhaagii, madaxa ha gelin lugaha dhexdooda. 408 00:38:15,041 --> 00:38:17,250 Waxaad tahay ugaarsade. Waad ogtahay taas. 409 00:38:17,333 --> 00:38:18,750 Waxay baarayaan jirka. 410 00:38:18,833 --> 00:38:21,541 Goor hore si loo go'aamiyo waqtiga dhimashada, laakiin 411 00:38:21,625 --> 00:38:24,083 jirka waxaa laga yaabaa inuu leeyahay Adam Poznański. 412 00:38:27,375 --> 00:38:29,500 Laakin xitaa lama maqna. 413 00:38:29,583 --> 00:38:31,958 Hooyadii ma garanayso meel uu joogo. 414 00:38:32,041 --> 00:38:34,583 Waxaan u baahanahay shaybaarkeeda DNA si loo barbardhigo. 415 00:38:34,666 --> 00:38:36,708 -Ma la hadashay? -Haa. 416 00:38:36,791 --> 00:38:38,875 -Waa maxay fuck? - is deji. 417 00:38:39,958 --> 00:38:42,791 Aniga ahaan, waxay iila muuqataa caado shaydaan. 418 00:38:44,250 --> 00:38:47,500 Waxaan u baahanahay inaan ogaano haddii cibaado ay sidaas sameeyaan. 419 00:38:48,000 --> 00:38:52,041 Waxa uu ku jiray hobolada kaniisadda. Way mudan tahay in la eego hogaankan. 420 00:38:52,125 --> 00:38:56,291 Iskoolna wuu aaday iyo dukaanka. Haddaba waa maxay? 421 00:38:56,958 --> 00:39:00,708 Waxaan helay macluumaadka carruurtaas waxaa laga yaabaa in meeshaas lagu xadgudbay. 422 00:39:02,291 --> 00:39:04,750 -Yaa ka yimid? -Julia Sarman. 423 00:39:04,833 --> 00:39:06,000 Islaantaas waalan? 424 00:39:06,875 --> 00:39:10,208 20 sano ma aysan joogin halkan haddaba goorma ayay ahayd? 425 00:39:11,041 --> 00:39:12,375 Markii ay da’yarta ahayd. 426 00:39:13,791 --> 00:39:16,083 Ma maqashaa isaga? Andrzej. 427 00:39:16,166 --> 00:39:19,833 Piotr Sarman wuxuu dhiman karaa daqiiqad kasta, hadduu xataa nool yahay. 428 00:39:19,916 --> 00:39:22,041 -Waqti ma haysano. -Kuma filna. 429 00:39:22,125 --> 00:39:23,833 Wax kale ma hayno. 430 00:39:23,916 --> 00:39:25,708 Yaynaan isu dhiibin hunguriga. 431 00:39:26,958 --> 00:39:29,666 Aabbe Wojciech waa nin wanaagsan. Ma aha ugaarsi saaxirad ah. 432 00:39:30,708 --> 00:39:32,416 Aynu tan samayno buuggu. 433 00:39:32,500 --> 00:39:35,958 DNA-da hooyada, cilmi-nafsiga, waqtiga dhimashada, duruufaha, 434 00:39:36,041 --> 00:39:39,541 Dembiilayaasha galmada maxalliga ah, bukaannada dhimirka, 435 00:39:39,625 --> 00:39:42,041 Shayaadiinta. Waad garanaysaa layliga. 436 00:39:42,791 --> 00:39:43,666 Hagaag markaa… 437 00:39:45,000 --> 00:39:47,166 Waa hagaag, qorshee baaritaanka. 438 00:40:05,875 --> 00:40:08,000 Wiil, qiyaastii toban jir ah. 439 00:40:08,083 --> 00:40:10,833 Sababta dhimashada ayaa u muuqata inuu noqdo dhaawac madaxa ah. 440 00:40:11,708 --> 00:40:13,791 Dharbaaxo leh shay cad. 441 00:40:13,875 --> 00:40:15,833 Madaxa ayaa laga saaray dhimashada ka dib. 442 00:40:17,833 --> 00:40:19,708 Xooluhu ma samayn karaan? 443 00:40:19,791 --> 00:40:22,833 Madaxa ayay dhaqaajin kareen, laakiin waan ka shakisanahay. 444 00:40:22,916 --> 00:40:28,125 Calaamadaha lafdhabarta ayaa tilmaamaya in lagu jaray miinshaar yar. 445 00:40:28,208 --> 00:40:30,708 Waxaa laga yaabaa… malaha miinshaar beer. 446 00:40:31,625 --> 00:40:32,625 Waqtiga dhimashada? 447 00:40:32,708 --> 00:40:36,375 Laba sano ka hor, qiyaastayda, laakiin baaritaanno dheeraad ah ayaa loo baahan yahay. 448 00:40:54,083 --> 00:40:55,250 haye 449 00:40:55,958 --> 00:40:58,041 Sidee u socotaa? Sidee tahay iyada? 450 00:41:01,041 --> 00:41:02,208 Waa maxay sababtu? 451 00:41:04,041 --> 00:41:05,000 Haa. 452 00:41:05,958 --> 00:41:06,958 Fiican 453 00:41:07,791 --> 00:41:08,916 Fiican! 454 00:41:10,000 --> 00:41:12,833 Hagaag, fiican dib ayaan ku soo wici doonaa Haa. 455 00:41:14,500 --> 00:41:17,166 -Solopi. Waa maxay "łopi"? 456 00:41:17,250 --> 00:41:18,666 Vampire Kashubian ah. 457 00:41:19,333 --> 00:41:20,791 Waxay cuntaa mindhicirkeeda. 458 00:41:20,875 --> 00:41:23,041 ka dibna dadka weerara oo ay cabbaan dhiiggooda. 459 00:41:23,541 --> 00:41:28,291 Sida muuqata, dagaalka ka hor, dadka ayaa inta badan xabaal ka qodan deegaanka 460 00:41:28,375 --> 00:41:30,083 oo ay madax ka gooyeen marxuumka 461 00:41:30,166 --> 00:41:33,208 markay baqeen Waxay noqon lahaayeen vampires. 462 00:41:33,833 --> 00:41:37,250 -Sida filimada. -Taasi waa sababta aad khuraafaad u tahay. 463 00:41:37,958 --> 00:41:39,125 Kashubian kasta waa. 464 00:41:40,416 --> 00:41:44,750 Dhowr sano ka hor, qof ayaa nijaaseeyey xabaal ku yaal xabaalahayaga. 465 00:41:44,833 --> 00:41:46,500 Filibiin hore, organist, 466 00:41:47,416 --> 00:41:51,625 aabbihii ninkii gubtay, habeenkii ayuu qabtay oo la garaacay. 467 00:41:51,708 --> 00:41:54,333 Maxay samaynaysay Old Filipiak xabaalaha habeenkii? 468 00:41:54,833 --> 00:41:56,625 Ma garanayo. Waa xabaalde. 469 00:41:57,291 --> 00:41:59,750 Markaa organistu wuxuu kaloo ahaa xabaal qodayaal? 470 00:42:00,291 --> 00:42:01,291 Waa Kashubia. 471 00:42:25,041 --> 00:42:26,500 Waar ina tag. 472 00:42:33,291 --> 00:42:34,583 Cun, malab. 473 00:42:38,958 --> 00:42:40,166 Cun. 474 00:43:56,291 --> 00:43:58,250 Waxaan arkay xabaal la qoday. 475 00:43:59,666 --> 00:44:01,333 Naxashka ayaa la soo saaray. 476 00:44:02,458 --> 00:44:05,416 Madaxa ayaa laga jaray oo lugaha dhexdooda la dhigo. 477 00:44:06,916 --> 00:44:08,083 Sida łopi. 478 00:44:08,583 --> 00:44:09,875 vampire kaas? 479 00:44:12,125 --> 00:44:14,333 Waa halyey maxalli ah, laakiin dadku way rumaysan yihiin. 480 00:44:17,208 --> 00:44:20,708 Ma aha hawl fudud. Ninkii waxa uu qodayay ugu yaraan hal saac. 481 00:44:21,208 --> 00:44:23,500 nin? Sidee ku ogaatay inuu nin ahaa? 482 00:44:25,291 --> 00:44:26,375 Ma sameeyo. 483 00:44:28,583 --> 00:44:30,166 Maan arag cid ay tahay. 484 00:44:30,791 --> 00:44:33,708 Dhabarka ayuu igaga dhuftay. 485 00:44:33,791 --> 00:44:36,208 -Waxaan ka kacay cisbitaalka. -Immisa saac ayay ahayd? 486 00:44:36,291 --> 00:44:37,958 Saqdii dhexe ka dib, waxaan filayaa. 487 00:44:38,041 --> 00:44:41,125 maxaad samaynaysay xabaalaha ka dib saqda dhexe? 488 00:44:41,208 --> 00:44:42,333 Ilaalinta. 489 00:44:42,916 --> 00:44:46,250 Qof ayaa hore u qodayay balse ma dhamayn. 490 00:44:48,250 --> 00:44:49,208 Waa hagaag. 491 00:44:52,083 --> 00:44:54,958 Wax khalad ah ma ka jiray kooxdaada? 492 00:44:56,458 --> 00:44:57,500 Khalad? 493 00:44:58,041 --> 00:45:00,458 Ma jiraa qof carruurta dhibaya? Faraxumayn? 494 00:45:01,666 --> 00:45:05,250 -Ma aragtay wax la mid ah? -Maya. Maan yeelin. 495 00:45:05,333 --> 00:45:07,291 Sannadahaas oo dhan, waxba? 496 00:45:07,375 --> 00:45:09,208 Qofna ma sheegin wax? 497 00:45:21,875 --> 00:45:22,833 Maya 498 00:45:39,083 --> 00:45:40,083 haye 499 00:45:41,583 --> 00:45:42,541 Beer? 500 00:45:44,375 --> 00:45:45,333 Beer. 501 00:45:46,791 --> 00:45:50,041 Maya, sug Iyaga oo si xun ayay madaxa ugu dhufteen mashiinka shiilan. 502 00:45:52,000 --> 00:45:53,416 Maxaa qosol badan? 503 00:45:54,250 --> 00:45:55,708 -Daa. shaandheyn leh. 504 00:45:55,791 --> 00:45:56,833 Haa! 505 00:45:59,750 --> 00:46:00,625 Waa maxay? 506 00:46:11,666 --> 00:46:13,541 Waxaan weydiiyey maxaa kaftan badan. 507 00:46:13,625 --> 00:46:16,500 Waxba. Saaxiibkay halkan ayaa kaftan ku sheegayey. 508 00:46:17,625 --> 00:46:19,750 Oh haa? Saxiib kan? 509 00:46:21,000 --> 00:46:23,500 Kaftanku maxay ahayd? ii sheeg. Aan qosolno. 510 00:46:23,583 --> 00:46:26,291 -Tag. Dhib ma rabno. -Dabinkaaga xidh. 511 00:46:29,458 --> 00:46:30,791 Kaftanku maxay ahayd? 512 00:46:31,375 --> 00:46:33,000 Ku saabsan xubintaada gubatay. 513 00:46:52,083 --> 00:46:53,500 Waad kaftan tahay... 514 00:46:53,583 --> 00:46:55,166 Fuckku wuu socdaa? 515 00:46:55,958 --> 00:46:59,083 Fadhiiso ama fuck ka saar baarkayga! Maxaa fuck ah? 516 00:47:08,458 --> 00:47:10,125 fadhiiso Beerku waa aniga. 517 00:47:51,166 --> 00:47:55,958 Natiijooyinka baaritaanka DNA 518 00:48:05,791 --> 00:48:07,333 -Haye, marwo. -Haye. 519 00:48:07,416 --> 00:48:09,166 Ma ka hadli karnaa gudaha? 520 00:48:09,666 --> 00:48:10,916 Haa, soo gal 521 00:48:15,500 --> 00:48:17,333 -Haye. -Haye. 522 00:48:18,333 --> 00:48:20,916 Intii ay baadhistu socotay. 523 00:48:21,000 --> 00:48:26,750 waxaanu go'aansanay in DNA-da laga qaado jirkaaga ayaa ka mid ah kuwaaga. 524 00:48:26,833 --> 00:48:31,875 Taas macnaheedu waa in jidhka kaynta ka waxaa iska leh wiilkaaga Adam Poznański. 525 00:48:33,416 --> 00:48:35,708 Laakiin wiilkayga Aadan ayaa la jooga qoyskiisa. 526 00:48:35,791 --> 00:48:36,791 Isagu maaha. 527 00:48:36,875 --> 00:48:38,541 Wiilkaagii Aadan waa dhintay. 528 00:48:39,666 --> 00:48:40,916 Reerkee? 529 00:48:42,458 --> 00:48:43,791 Reerkiisa soo korsaday. 530 00:48:44,875 --> 00:48:46,541 Oo halkee ayay ku nool yihiin? 531 00:48:47,458 --> 00:48:50,083 Beljamka. Belgium, sax? 532 00:48:50,166 --> 00:48:54,375 Maya. Hadhaaga wiilkaaga Aadan ayaa laga helay kaynta. wuu dhintay. 533 00:48:54,458 --> 00:48:58,125 Adiguse waxaad tidhi Aadan wuu ahaa isaga iyo qoyskii uu soo korsaday ee Belgium. 534 00:48:58,208 --> 00:49:01,958 Ma dhihin. Waxaan ku waydiiyey, markii la waayay. 535 00:49:02,041 --> 00:49:03,666 haddii aad isaga dhiibtay. 536 00:49:03,750 --> 00:49:06,958 Waxaad sheegtay inay ahaayeen dad wanaagsan isna wuu fiicnaan lahaa. 537 00:49:07,041 --> 00:49:09,333 Waxaan ku weydiiyey inaad isaga iibisay si aad u korsato. 538 00:49:09,416 --> 00:49:12,208 Maya! Waxaad sheegtay inay qani yihiin iyo in uu si fiican u shaqaynayay. 539 00:49:12,291 --> 00:49:16,083 Waxaan kaaga digayaa marag-fur been ah waxa lagu mutaysanayaa xadhig. 540 00:49:16,166 --> 00:49:19,708 -Carruurtaadu waxay aadi doonaan xarunta agoomaha. -Ma wuxuu yidhi waa la korsaday? 541 00:49:19,791 --> 00:49:20,958 Maxaad qabanaysaa? 542 00:49:21,458 --> 00:49:25,000 Ma ugaaska ayaa kuu sheegay in Aadan uu ahaa la korsaday ka dib markii la waayay? 543 00:49:25,083 --> 00:49:26,416 Ma rumaysan karo tan. 544 00:49:28,750 --> 00:49:32,541 Ma ugaaska ayaa kuu sheegay in wiilkaaga la korsaday? 545 00:49:35,083 --> 00:49:36,208 Maya 546 00:49:37,375 --> 00:49:38,708 Ma uusan odhan? 547 00:49:41,583 --> 00:49:42,750 Maya 548 00:49:45,791 --> 00:49:47,583 Caaqilku wuxuu cabsi galiyay markhaatiga. 549 00:49:47,666 --> 00:49:51,583 Waxa aan sheegay oo kaliya masuuliyadda dembiga Markhaati been ah. 550 00:49:51,666 --> 00:49:52,791 Habka caadiga ah. 551 00:49:52,875 --> 00:49:55,250 Maya, caga jugleynta markhaatiga. 552 00:49:56,125 --> 00:49:58,500 Andrzej, ilmahan dhabarka iga saar. 553 00:49:58,583 --> 00:50:01,833 Runtii ii sheeg waxaad u sheegtay ka dib markii la waayay. 554 00:50:02,375 --> 00:50:07,125 Waan ku ugxanayay iyada. Way xumaadeen. Waxay ka iibin lahaayeen ilmaha qof. 555 00:50:07,833 --> 00:50:11,291 Maxay uga noqotay warbixinta laba maalmood ka dib? 556 00:50:12,125 --> 00:50:14,833 Waxay iila muuqataa mid qancisa. Miyaanay adiga ahayn? 557 00:50:14,916 --> 00:50:17,166 Aniga, waxay iigu muuqataa sida cagajuglaynta markhaatiga. 558 00:50:17,666 --> 00:50:19,166 Taasi waa eedayn culus. 559 00:50:19,250 --> 00:50:22,541 Waxaan arkay su'aalo badan, laakiin mid la mid ah ma jiro. 560 00:50:22,625 --> 00:50:26,416 Waxaad u malaynaysaa in sababta oo ah maafiyada Aabahaa ka xumaaday, ma sidaas ayaad u hadli kartaa? 561 00:50:27,000 --> 00:50:30,125 -Usha dabada ka soo saar! -Aan soo afjarno dooddan. 562 00:50:31,583 --> 00:50:33,333 Waxaan leenahay hooyo argagaxsan, 563 00:50:33,833 --> 00:50:36,250 wiil maqan, laga yaabo inuu dhintay. 564 00:50:36,333 --> 00:50:38,791 Wax walba way socdaan. Waa inaan helnaa isaga. 565 00:50:39,333 --> 00:50:43,333 Weli waxaan shanleyna kaynta. Maxaa ku saabsan dembiilayaasha galmada? 566 00:50:43,833 --> 00:50:46,083 Dhowr nin oo lagu xukumay kufsi. 567 00:50:46,166 --> 00:50:48,458 laakiin kuwa caadiga ah, ma jiraan carruur dhibanayaal ah. 568 00:50:48,541 --> 00:50:51,291 -Dhammaan waxay leeyihiin alibis. -Mar labaad iska hubi. 569 00:50:51,375 --> 00:50:54,833 Aan hubino hogaanka heesaaga kaniisada. -Taasi dhib yar maaha hogaanka. 570 00:50:54,916 --> 00:50:56,541 Haa, laakiin waqti ma hayno. 571 00:50:56,625 --> 00:50:59,625 Saacad kasta ayaa ka dhigaysa mid aad u badan in uu dhintay. 572 00:50:59,708 --> 00:51:01,833 Runtii ma u malaynaysaa inuu weli nool yahay? 573 00:51:01,916 --> 00:51:05,541 Dhegayso, wax caddayn ah ma hayno si aad u kiciso xaar noocan oo kale ah. 574 00:51:06,583 --> 00:51:08,708 Laguuma oggola meel u dhow kaniisadda. 575 00:51:16,916 --> 00:51:18,125 Hi, timo jarid 576 00:51:18,625 --> 00:51:21,166 Hadda waa inaad ii hubisaa dhowr waxyaalood. 577 00:51:57,833 --> 00:51:59,083 Aabbe Wojciech? 578 00:52:01,166 --> 00:52:03,250 Mahad Rabbi. Haa 579 00:52:04,291 --> 00:52:07,083 Leopold Bilski, xafiiska xeer ilaalinta. Ma hadli karnaa? 580 00:52:07,583 --> 00:52:09,250 Hubaal, horay u soco 581 00:52:12,208 --> 00:52:15,791 Ma ogtahay Adam Poznański? Midka ay ka heleen kaynta? 582 00:52:15,875 --> 00:52:19,625 Hal shay ayaan kuu sheegayaa. Waxaan ahay oday. 583 00:52:19,708 --> 00:52:24,416 Waxaan xasuustaa waxyaabo laga soo bilaabo 20, xitaa 40 sano ka hor, laakiin 584 00:52:24,500 --> 00:52:28,375 Ma xasuusto wixii shalay dhacay. 585 00:52:28,458 --> 00:52:31,916 Ma xasuusataa Julia Burchardt, mudane? Wiilkeedii waa la waayay. 586 00:52:32,000 --> 00:52:34,625 Fadlan isoo wac "Aabbe," okay? 587 00:52:34,708 --> 00:52:37,250 Anigu halkan uma joogo rumayste ahaan. Xusuusnow isaga, mudane? 588 00:52:38,166 --> 00:52:40,458 Oh, sax Burchardt? 589 00:52:41,041 --> 00:52:45,333 Waxaan xasuustaa walaasheed miskiin ah. Haa… 590 00:52:45,416 --> 00:52:46,875 Ka waran iyada? 591 00:52:48,000 --> 00:52:52,500 Julia waxay sheegtay inay goobjoog u ahayd wiil lagu faraxumeeyey dhulka kaniisadda 592 00:52:52,583 --> 00:52:54,708 markii ay ahayd gabadh hobo ah. 593 00:52:54,791 --> 00:52:57,791 Waxyaabahan oo kale kama dhicin kaniisadeena. 594 00:52:57,875 --> 00:53:03,333 Waxaan maqlay inay jiraan wadaado jooga Poland kuwaas oo aan loogu yeedhin inay u adeegaan, 595 00:53:03,416 --> 00:53:05,208 laakiin halkan maaha. 596 00:53:13,083 --> 00:53:14,083 Mahadsanid 597 00:53:15,166 --> 00:53:17,875 Mahad waxaa leh Ciise Masiix. 598 00:53:18,458 --> 00:53:19,583 nabad gelyo. 599 00:53:21,500 --> 00:53:23,291 Wax kale ma xasuusataa? 600 00:53:24,041 --> 00:53:27,333 Isku day inaad ninkaas xasuusato. Ma dheeraa, gaabnaa, caato ahaa? 601 00:53:30,791 --> 00:53:32,041 Ma garanayo. 602 00:53:32,125 --> 00:53:33,375 Immisa jir buu ahaa? 603 00:53:37,833 --> 00:53:39,083 Miyuu gashanaa kaskoob? 604 00:53:39,875 --> 00:53:41,333 Maya, uma maleynayo. 605 00:53:41,833 --> 00:53:43,458 Malaha organistka? 606 00:53:49,291 --> 00:53:51,708 Ma garanayo. Maya… uma maleynayo. 607 00:53:57,375 --> 00:53:58,750 Waad ogtahay, 608 00:53:59,875 --> 00:54:04,875 Waxaan helay wareejin edbin Trulocz kadib kiiskeygii hore. 609 00:54:04,958 --> 00:54:07,833 Ninkii booliiska ahaa ee i caawiyay waxaa laga saaray shaqada miiska. 610 00:54:07,916 --> 00:54:10,208 Wuxuu jecel yahay tirakoobka. Walxaha caajiska ah. 611 00:54:10,291 --> 00:54:12,208 Laakiin wuxuu helay hal shay. 612 00:54:13,000 --> 00:54:17,541 Taas oo dhan Poland, waxaa jira dambiyo ku lug leh caruur aan qaangaar ahayn. 613 00:54:17,625 --> 00:54:20,791 Galmada, afduubka, waayida meel walba. 614 00:54:20,875 --> 00:54:22,666 Laakiin halkan maaha. 615 00:54:22,750 --> 00:54:24,875 Waxba ma jiraan ku dhawaad ​​20 sano. 616 00:54:25,791 --> 00:54:29,125 Maqnaanshaha uun buu helay ee Adam Poznański halkan. 617 00:54:29,208 --> 00:54:33,541 Waxay ku jirtay maqaal internetka qaar ka mid ah. Waxba kuma jiraan diiwaanka booliiska. 618 00:54:37,125 --> 00:54:38,125 Qof… 619 00:54:38,916 --> 00:54:40,500 Qof ayaa ilaalinaya qof. 620 00:54:40,583 --> 00:54:41,875 Dhab ahaantii. 621 00:54:47,541 --> 00:54:49,375 Ma ku habsiin karaa? 622 00:55:51,541 --> 00:55:52,666 waan ka xumahay 623 00:56:02,208 --> 00:56:04,666 Oh, waan arkaa inaad u tagtay maro. 624 00:56:05,291 --> 00:56:06,500 -Haye, timo jarid. -Haye. 625 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 -Halkan tag. -Mahadsanid. 626 00:56:09,625 --> 00:56:11,000 Kiis la isku qalday. 627 00:56:12,708 --> 00:56:16,333 Waxaan hubiyay biilasha Poznańskis shirkadaha korontada iyo biyaha, 628 00:56:17,000 --> 00:56:20,625 ka dib waxaan eegay shirkadii dhismaha oo dhistay gurigooda, 629 00:56:21,208 --> 00:56:25,458 ka dib waxaan eegay biilasha biyaha iyo korontada loogu talagalay madax-dhaqameedka deegaanka. 630 00:56:26,708 --> 00:56:28,375 Ma ogtahay waxaan ogaaday? 631 00:56:28,458 --> 00:56:30,500 Waan hubaa inaad ii sheegi doonto. 632 00:56:31,083 --> 00:56:32,916 Biilasha labada meelood 633 00:56:33,000 --> 00:56:36,291 waxaa bixiya kaniisada aasaaska uu dhigay Chojnacki. 634 00:56:36,375 --> 00:56:38,583 Baron hilibka deegaanka. 635 00:56:38,666 --> 00:56:40,000 Waan garanayaa qofka uu yahay. 636 00:56:41,125 --> 00:56:42,333 Waxaan u baahanahay inaan weerarno isaga. 637 00:56:45,333 --> 00:56:49,000 Adam Poznański waa la waayay. Waxaan ka helnay isagoo meyd ah oo kaynta dhexdeeda ah. 638 00:56:49,708 --> 00:56:53,375 Hooyadii ayaa sheegtay inuu maqan yahay, ka dibna ka laabtay warbixinta. 639 00:56:53,458 --> 00:56:55,583 Ma sheegi karto halka uu wiilkeedu joogo. 640 00:56:55,666 --> 00:56:57,291 Aadan ka dib markii la waayay. 641 00:56:57,375 --> 00:57:00,375 Chojnacki waxay u iibisay guri oo hadda bixisa biilasha. 642 00:57:00,458 --> 00:57:02,208 Hadda Piotr Sarman waa la la'yahay, 643 00:57:02,291 --> 00:57:07,083 iyo Julia Sarman waxay ku andacoonaysaa in, sida ilmo, waxay aragtay wiil lagu faraxumeeyay kooxda heesta. 644 00:57:07,166 --> 00:57:09,000 Oo yaa kafaala qaada kooxda heesta? 645 00:57:09,083 --> 00:57:10,916 Aasaaska kaniisada Chojnacki. 646 00:57:15,666 --> 00:57:17,000 Wiilkee? 647 00:57:18,000 --> 00:57:19,833 Ma waxaad u jeeddaa ina Sarmaan? 648 00:57:20,333 --> 00:57:26,291 Maya. Waxaad tidhi Julia Sarman arkay wiil la faraxumeeyey. 649 00:57:27,333 --> 00:57:29,958 Haddaba waxaan weydiinayaa wiilka magaciisa? 650 00:57:31,125 --> 00:57:33,333 Waxay sheegtay inuu ahaa wiilkaagii, Michał. 651 00:58:05,125 --> 00:58:06,333 Marek Chojnacki? 652 00:58:06,833 --> 00:58:09,458 -Maxay tani ku saabsan tahay? -Waxaan haynaa amar baaritaan. 653 00:58:09,541 --> 00:58:11,875 Fadlan sug Waxaan u yeeri doonaa kan kaa sarreeya. 654 00:58:11,958 --> 00:58:13,958 -Aaway dabaqii hoose? Halkan! 655 00:58:19,625 --> 00:58:22,583 Waxaan rabaa kombiyuutar kasta, hard drive, kaadhka xusuusta, 656 00:58:22,666 --> 00:58:26,083 filim, cajalad, vinyl, wax kasta oo xun. 657 00:58:28,750 --> 00:58:30,541 FARSAMADA FARANKA 658 00:58:30,625 --> 00:58:32,041 Muxuu ninka sameeyaa? 659 00:58:32,125 --> 00:58:33,541 Doofaar ka ab ka ab. 660 00:58:33,625 --> 00:58:34,750 Aad baan u hinaasay! 661 00:58:39,000 --> 00:58:40,291 Toosh i sii. 662 00:59:10,250 --> 00:59:11,833 Piotruś! 663 00:59:12,500 --> 00:59:13,458 Deggan! 664 00:59:15,458 --> 00:59:16,833 Hagaag, fur 665 00:59:17,708 --> 00:59:18,916 Qaado barxadda! 666 00:59:21,083 --> 00:59:22,333 Piotruś! 667 00:59:34,000 --> 00:59:35,000 Jahannamo xun! 668 00:59:41,166 --> 00:59:42,208 Piotruś? 669 01:00:15,916 --> 01:00:17,250 Wax baan helay! 670 01:00:19,875 --> 01:00:24,125 Maxaad u maalgelisay Guriga Irena Poznańska oo bixi biilasha? 671 01:00:24,208 --> 01:00:26,791 Mid ka mid ah yoolalka aasaaska aabbahay 672 01:00:26,875 --> 01:00:29,416 wuxuu taageerayaa dadka saboolka ah ee gobolkeena. 673 01:00:29,500 --> 01:00:33,916 Waxaan filayaa inay tahay wax dabiici ah inaan caawino Mrs. Poznańska. 674 01:00:34,458 --> 01:00:36,916 Immisa qoys oo kale guri kaa helay? 675 01:00:37,666 --> 01:00:41,000 Ma garanayo tirada saxda ah. Anigu shakhsi ahaan uma kormeero. 676 01:00:41,083 --> 01:00:43,458 Ma daryeelka aasaaska ee Poznańskis 677 01:00:43,541 --> 01:00:48,041 caddaynta kaliya ee ku xiran macmiilkaygii kiis dil ah? 678 01:00:48,125 --> 01:00:49,541 Ma ogtahay Adam Poznański? 679 01:00:51,375 --> 01:00:52,541 Maya, ma aanan samayn. 680 01:01:05,416 --> 01:01:09,541 Sawirkan caruureed wuxuu muujinayaa Adam Poznański. 681 01:01:10,041 --> 01:01:14,166 Waxaa laga helay gurigaaga inta lagu guda jiro baaritaanka, iyo kuwo kale oo badan. 682 01:01:15,500 --> 01:01:17,000 Ma qaaday sawirkan? 683 01:01:20,291 --> 01:01:22,000 -Maya. -Maya? 684 01:01:22,083 --> 01:01:23,416 Haddaba yaa sameeyay? 685 01:01:25,125 --> 01:01:27,666 -Ma garanayo. -Ma garanaysaa? 686 01:01:28,291 --> 01:01:32,916 Markaa waa lagu xidhi doonaa muddo saddex bilood ah, hadda. 687 01:01:34,208 --> 01:01:36,083 Ma hubo cidda qaaday. 688 01:01:41,458 --> 01:01:43,000 Waxaan u maleynayaa inuu ahaa aabbahay. 689 01:01:49,750 --> 01:01:51,208 Waa wiilkaagii. 690 01:02:22,458 --> 01:02:26,291 Waa hagaag. Waxaan u baahanahay inaan aqoonsanno dhibbanayaasha, su'aal iyo... 691 01:02:28,291 --> 01:02:30,083 isku day inaad go'aamiso dambiilaha. 692 01:02:32,458 --> 01:02:35,458 Sawirada waa la qaaday dhowr iyo toban sano, 693 01:02:35,541 --> 01:02:37,666 u badan tahay by Chojnacki hore. 694 01:02:38,208 --> 01:02:40,583 Wiilkiisa ayaa ku andacoonaya in uu u janjeedhaas lahaa. 695 01:02:40,666 --> 01:02:45,083 -Old Chojnacki waa dhintay. -Ma uusan afduubin Piotr. 696 01:02:47,250 --> 01:02:48,875 Waa maxay, Chojnacki da'da yar? 697 01:02:49,583 --> 01:02:53,250 Malaha, laakiin waanu baadhnay guriga dhirta hilibka, hantida. 698 01:02:53,333 --> 01:02:54,416 Maya wiil. 699 01:02:55,791 --> 01:02:57,125 Markaa isaga maaha. 700 01:02:57,208 --> 01:02:58,416 U malayn maayo. 701 01:02:58,916 --> 01:03:00,208 Maxaad rabtaa inaad sameyso? 702 01:03:00,791 --> 01:03:03,708 Sida aad sheegtay, garto oo la hadal dhibanayaasha. 703 01:03:03,791 --> 01:03:06,916 Malaha qof baa odayga caawinaya, afduubtay wiilka. 704 01:03:07,625 --> 01:03:10,708 -Oo waxaan u baahanahay inaan la hadalno profiler-ka. -Hagaag. 705 01:03:11,833 --> 01:03:13,250 Hal shay oo kale. 706 01:03:13,333 --> 01:03:17,791 Madaxa Adamczyk. Waxaan qabaa wuxuu daboolayay Chojnackis. 707 01:03:19,791 --> 01:03:21,083 Waa ina adeerkii. 708 01:03:24,541 --> 01:03:26,166 Waxaan xilka ka qaadayaa ugaaska. 709 01:03:48,291 --> 01:03:49,875 Ma garanaysaa dhibbanaha? 710 01:03:51,708 --> 01:03:53,166 Angelika Burchardt. 711 01:04:04,500 --> 01:04:06,000 Oo waa kuma kan? 712 01:04:09,458 --> 01:04:10,916 Patryk Deczer. 713 01:04:17,583 --> 01:04:18,708 Midkan? 714 01:04:21,958 --> 01:04:23,250 Arek Filibiin. 715 01:04:33,833 --> 01:04:36,000 Ma garanaysaa wiilkan? 716 01:04:38,083 --> 01:04:39,291 Waa kuma kan? 717 01:04:39,375 --> 01:04:40,791 Michał Pakosz. 718 01:04:52,041 --> 01:04:53,041 Iyo iyada? 719 01:04:54,583 --> 01:04:55,625 Waa tuma? 720 01:05:14,208 --> 01:05:17,166 Ma rabo inaan eego Ka qaad kan! 721 01:05:17,250 --> 01:05:20,166 Waa in aad gabadha aqoonsato sawirka. 722 01:05:21,791 --> 01:05:26,000 Mid ka mid ah markhaatiyada ayaa aqoonsaday sida gabadhaada. 723 01:05:29,041 --> 01:05:30,250 Angelika? 724 01:05:30,750 --> 01:05:32,416 Maya, taasi maaha Angelika. 725 01:05:33,166 --> 01:05:35,125 Dhibbanaha sawirka ka muuqda waa mid aad u yar. 726 01:05:35,625 --> 01:05:38,000 oo adiga kaliya ayaa xaqiijin kara aqoonsigeeda. 727 01:05:40,166 --> 01:05:42,708 Waan ka xumahay, waa inaan. Waa baaritaan. 728 01:06:00,375 --> 01:06:02,958 Marka hore, hooyadaa waxay tidhi waa wax aan macquul ahayn, 729 01:06:03,041 --> 01:06:06,333 in Chojnacki uusan wax xiriir ah kula lahayn da'daas. 730 01:06:07,583 --> 01:06:09,666 Markaas ayay soo xasuusatay xajkii. 731 01:06:11,416 --> 01:06:14,333 Waxay u ogolaatay Chojnacki inuu ku raaco hoteelka. 732 01:06:17,416 --> 01:06:19,375 Waxay sheegtay inay ahayd markii kaliya. 733 01:06:25,666 --> 01:06:27,125 Waxba ma xasuusto. 734 01:06:32,500 --> 01:06:34,083 Ma rabo inaan eego 735 01:06:37,916 --> 01:06:40,500 Dugsiga sare, Waxaan ku jiray nooc ka mid ah catatonia. 736 01:06:42,583 --> 01:06:43,583 Curyaan 737 01:06:45,416 --> 01:06:48,375 Arek wuxuu isku dayay inuu surwaalkayga gashado, oo waan dhaqaaqi waayay. 738 01:06:48,458 --> 01:06:50,250 Sidii anigoo aan gudaha ku jirin. 739 01:06:52,916 --> 01:06:55,583 Marar badan ayay igu dhacday nolosha danbe. 740 01:06:56,791 --> 01:06:58,208 Had iyo jeer xilliga galmada. 741 01:07:05,208 --> 01:07:09,750 Laakiin waa inaan ku weydiiyaa si ay iiga caawiso in aan aqoonsado gabadh kale. 742 01:07:10,416 --> 01:07:11,958 Qofna ma xasuusto iyada. 743 01:07:20,125 --> 01:07:22,333 -Ma garanaysaa iyada? -Maya. 744 01:07:25,291 --> 01:07:26,916 -Maya. -Ma hubtaa? 745 01:07:38,041 --> 01:07:39,333 Waa hooyadaa. 746 01:07:41,541 --> 01:07:42,791 Aaway Piotruś? 747 01:07:44,750 --> 01:07:45,875 Waanu heli doonaa isaga. 748 01:07:54,500 --> 01:07:57,041 Waa inaan si rasmi ah ku weydiiyo 749 01:08:33,041 --> 01:08:34,708 I was! 750 01:08:36,458 --> 01:08:38,833 Kooxda heesta malaa'igta ilaaliyaha! 751 01:08:43,875 --> 01:08:44,750 Adiguna sidoo kale? 752 01:08:46,458 --> 01:08:47,458 Iska daa 753 01:09:09,166 --> 01:09:10,375 fuck 754 01:09:11,833 --> 01:09:13,416 Ma garanayo sida loo sameeyo. 755 01:09:14,750 --> 01:09:16,541 Wadajir mise gooni? 756 01:09:17,250 --> 01:09:18,375 Si gooni ah. 757 01:09:19,416 --> 01:09:21,416 Hagaag, waxaan rabaa inaan marka hore tago. 758 01:09:27,333 --> 01:09:31,375 Old Chojnacki lahaa magaalada oo dhan jeebkiisa. 759 01:09:31,916 --> 01:09:36,291 Kaniisadda ayuu lacag siiyey, dib u habeyn lagu bixiyo, dad la soo kireystay. 760 01:09:36,375 --> 01:09:39,541 Aabahay waxa uu helay mushaharkiisa laga soo bilaabo perv hore. 761 01:09:40,583 --> 01:09:43,500 Cidna ma u sheegtay muxuu samaynayey Chojnacki? 762 01:09:45,791 --> 01:09:47,500 Maya, qofna. Marna. 763 01:09:49,125 --> 01:09:51,833 Ma kaligii buu sameeyay, mise cid baa caawisay? 764 01:09:52,625 --> 01:09:54,625 Maya, cidina ma caawin. 765 01:09:56,708 --> 01:09:58,166 Goorma ayay istaagtay? 766 01:09:59,208 --> 01:10:03,125 Markaan sidaa ku idhi haduu siibka ka furay duqsigiisa hal mar oo kale, waxaan ka qaniini lahaa digiisa. 767 01:10:05,250 --> 01:10:06,291 Way shaqeysay. 768 01:10:16,291 --> 01:10:17,208 Ma garanayo. 769 01:10:21,125 --> 01:10:23,500 Ma garanayo inuu keligii sameeyay iyo in kale ama cid u gargaartay. 770 01:10:23,583 --> 01:10:26,250 Waxba ma xasuusto. Immisa jir ayaan ahaan karay? 771 01:10:27,500 --> 01:10:28,500 Afar? 772 01:10:32,125 --> 01:10:35,250 Cidna ma u sheegtay ku saabsan waxa Chojnacki kugu sameeyey? 773 01:10:36,208 --> 01:10:37,125 Maya 774 01:10:38,833 --> 01:10:39,833 Maxaa diidaya? 775 01:10:43,041 --> 01:10:44,208 Ma garanayo. 776 01:10:45,916 --> 01:10:47,333 Waxaan ahaa toban jir. 777 01:10:47,833 --> 01:10:51,750 Hooyaday ayaa keligay i korisay. Waxay u shaqeysay Chojnacki, waxayna... 778 01:10:54,291 --> 01:10:56,500 Waxaa laga yaabaa in aan ka baqay in ay dhaawacdo iyada. 779 01:11:01,125 --> 01:11:02,833 Waa muhiim. Ka fakar 780 01:11:02,916 --> 01:11:05,458 Qofkani wuu afduubi karay Piotr Sarman. 781 01:11:06,250 --> 01:11:09,125 Miyuu qof kuu qaadayay ama kuu soo dirayay? 782 01:11:13,750 --> 01:11:18,041 Markii ugu horeysay ee ay dhacdo. Organistaha ayaa ii diray qolkii danbe 783 01:11:18,125 --> 01:11:20,250 si loo shaabadeeyo sawirada quduuska ah. 784 01:11:20,916 --> 01:11:22,166 Runtii? Markaa wuu ogaa? 785 01:11:22,666 --> 01:11:24,250 Waxaa laga yaabaa inuusan ogeyn. 786 01:11:25,000 --> 01:11:26,833 Waa nin diin badan. 787 01:11:28,958 --> 01:11:30,500 Goorma ayay dhamaatay? 788 01:11:35,916 --> 01:11:37,291 Markii aan u sheegay hooyaday. 789 01:11:38,916 --> 01:11:41,041 Waxay iga mamnuucday inaan Aabe u sheego, iyo 790 01:11:41,125 --> 01:11:44,041 Waxaan u maleynayaa inay la macaamishay Chojnacki waayo way joogsatay. 791 01:11:51,833 --> 01:11:53,666 Kadib maqaaxidii ayay furtay. 792 01:11:58,791 --> 01:12:00,000 Hadda waa maxay? 793 01:12:26,958 --> 01:12:30,125 Haddi la xumeeyo maydka Xabaalaha, 794 01:12:30,208 --> 01:12:35,208 dilkii Poznański, iyo afduubkii wiilkaas ugu dambeeyay 795 01:12:35,291 --> 01:12:36,666 waa shaqada hal qof, 796 01:12:36,750 --> 01:12:40,333 markaa waxaan la tacaaleynaa dilaaga isdaba jooga ah 797 01:12:40,416 --> 01:12:43,583 marxaladaha hore ee hawshiisa. 798 01:12:44,208 --> 01:12:46,083 Marka hore wuu khiyaaliyey, 799 01:12:46,875 --> 01:12:50,250 dabadeed wuxuu ku ciyaaray xabaalaha. 800 01:12:51,000 --> 01:12:52,333 Ugu dambeyntiina wuu dilay. 801 01:12:53,458 --> 01:12:57,958 Laakiin taasi waa kaliya haddii ay isku mid tahay. 802 01:12:59,208 --> 01:13:01,791 Paranoid schizophrenia si tartiib ah ayuu u korayaa. 803 01:13:01,875 --> 01:13:03,166 Qof baa la dagaalama, 804 01:13:03,250 --> 01:13:07,666 laakiin wuxuu leeyahay dhalanteed, wuxuu maqlaa codad, wuxuu leeyahay shucuur xooggan. 805 01:13:07,750 --> 01:13:09,291 Waxa kale oo jira mawduuc muhiim ah. 806 01:13:09,375 --> 01:13:13,625 Waxay noqon kartaa łopi aad sheegtay laakiin qasab maaha. 807 01:13:13,708 --> 01:13:17,333 Waxay noqon kartaa sawir laga soo bilaabo caruurnimadii, sheeko, 808 01:13:17,416 --> 01:13:22,208 dagaal dhimasho iyo dhalanteed leh ciidamada u hanjaba qofka buka. 809 01:13:22,291 --> 01:13:23,583 Nacalad ha ku dhacdo. 810 01:13:23,666 --> 01:13:25,083 -Halkan tag. -Mahadsanid. 811 01:13:25,166 --> 01:13:30,541 Markaa waxaan raadineynaa qof soo bandhiga Dareen-xumo maskaxeed? 812 01:13:31,750 --> 01:13:33,000 Haa iyo maya. 813 01:13:34,083 --> 01:13:36,791 Waxay noqon kartaa, tusaale ahaan, paragnomen. 814 01:13:36,875 --> 01:13:41,791 taasoo ah dhaqan lama filaan ah oo yaab leh qof caafimaad qaba, 815 01:13:41,875 --> 01:13:45,958 kaas oo sidoo kale inta badan tilmaamaya marxaladaha hore ee xaaladda. 816 01:13:46,625 --> 01:13:48,541 Laakiin hadday tahay sidaan idhi, 817 01:13:50,750 --> 01:13:54,166 way soo koobtaa maadaama dembiilaha uu yahay mid yar. 818 01:13:54,250 --> 01:13:56,958 30, 40 sano jir, hadda ma jiro. 819 01:13:57,833 --> 01:14:00,916 -Oo cudurka dhimirku ma ka dhalan karaa dhaawac? -Haa. 820 01:14:02,291 --> 01:14:05,958 Faraxumayn, waayo aragnimada rabshadaha, shilal naxdin leh, 821 01:14:06,041 --> 01:14:08,583 laakiin waa in aad qabtid. 822 01:14:08,666 --> 01:14:11,250 Haddii ay tahay qof maskaxiyan ah, wuxuu ka yimid halkan. 823 01:14:11,333 --> 01:14:14,083 Wuxuu ka shaqeeyaa deegaan taas oo isaga u ammaan ah. 824 01:14:14,166 --> 01:14:17,625 Haddii halyeeyga łopi uu macno sameeyo, 825 01:14:18,166 --> 01:14:19,500 waa reer Kashubia. 826 01:14:19,583 --> 01:14:22,583 Hadduu wiilka hayo, waa gurigiisa 827 01:14:22,666 --> 01:14:24,916 ama meel uu isagu leeyahay. 828 01:14:25,000 --> 01:14:28,583 sidaas darteed Trulocz ama agagaarka agagaarka. 829 01:14:29,083 --> 01:14:32,416 Oo ma wuxuu u malaynayaa inuu yahay łopi, mise mid buu ugaarsanayaa? 830 01:14:33,958 --> 01:14:35,875 Runtii way adagtahay in la yidhaahdo. 831 01:14:37,125 --> 01:14:40,500 Ma jiraan wax macquul ah halkan. Waa cudur. Dareenka murugsan. 832 01:14:40,583 --> 01:14:43,000 Madaxa ayuu ka gooyay si uu u joojiyo. 833 01:14:43,083 --> 01:14:45,750 mise wuxuu ka baqay inuu madaxa iska gooyo. 834 01:14:46,250 --> 01:14:49,000 Miyay noqon kartaa mid ka mid ah dhibanayaasha Chojnacki? 835 01:14:49,083 --> 01:14:50,791 Waa laga yaabaa, laakiin maaha inay noqoto. 836 01:14:51,291 --> 01:14:53,500 -Malaha qof caawiyay? -Malaha. 837 01:14:53,583 --> 01:14:56,750 Laakiin waa inuu lahaadaa nooc ka mid ah dhaawacyada sidoo kale. 838 01:14:59,125 --> 01:15:01,041 Piotr Sarman weli ma nool yahay? 839 01:15:05,208 --> 01:15:06,458 U malayn maayo. 840 01:16:23,583 --> 01:16:24,541 Fadlan. 841 01:17:11,666 --> 01:17:13,125 Oo hadda, qof walba. 842 01:17:42,166 --> 01:17:45,291 Timo jar, wiilasha qaado. Tag ka raadi guriga Michał Pakosz. 843 01:17:46,375 --> 01:17:47,666 Ha u sheegin odayga. 844 01:19:40,958 --> 01:19:42,333 Piotruś? 845 01:19:42,416 --> 01:19:43,291 Piotr! 846 01:19:46,791 --> 01:19:48,125 Piotr, ma joogtaa? 847 01:21:11,583 --> 01:21:12,833 Piotruś halkan ma joogo. 848 01:22:30,583 --> 01:22:33,416 Haddii aan ahaan lahaa Pakosz, waan ku eryi lahaa. 849 01:22:34,708 --> 01:22:36,208 Aniga qudhayda ayaan jawaan ka qaadi lahaa. 850 01:22:45,791 --> 01:22:47,291 Meeqa sano ayaad jirtaa, Jerzyna? 851 01:22:47,375 --> 01:22:48,791 Ku dhawaad 30 852 01:22:48,875 --> 01:22:52,875 Qiyaastii 30, waxaad aaminsan tahay łopi, halkaan ayaad ka timid. 853 01:22:53,708 --> 01:22:55,625 Marxaladaha hore ee cilmi nafsiga. 854 01:22:56,208 --> 01:22:57,791 Waxaad ku habboon tahay profile-ka. 855 01:22:59,291 --> 01:23:00,166 Waa aniga. 856 01:23:04,166 --> 01:23:05,875 Ma waxaad wasaysaa nuts, Bilski? 857 01:23:08,375 --> 01:23:11,416 Waxaan u booday gunaanad ka dib markii la hadlay profiler. 858 01:23:11,500 --> 01:23:12,750 Muxuu yidhi? 859 01:23:14,208 --> 01:23:17,875 Lab, deegaanka, 30, 40 jir, 860 01:23:17,958 --> 01:23:21,875 dhaawac soo gaaray, laga yaabaa in mid ka mid ah dhibanayaashayada, waallida. 861 01:23:27,250 --> 01:23:28,083 Maxaa hadda? 862 01:23:30,416 --> 01:23:32,458 Waxaan u baahanahay inaan aqoonsanno gabadha ka sawirka 863 01:23:32,541 --> 01:23:35,583 oo mara Diiwaanka aasaaska Chojnacki. 864 01:23:42,833 --> 01:23:44,500 Halkan, derbiga ka soo horjeeda. 865 01:23:45,416 --> 01:23:46,833 Soo gal 866 01:23:49,041 --> 01:23:50,625 Maya. Halkan 867 01:24:10,041 --> 01:24:12,041 -Xaggee u socotaa? -Ujeedada. 868 01:24:39,125 --> 01:24:40,291 I caawi. 869 01:24:43,625 --> 01:24:45,291 Maxaad wax u qaban wayday? 870 01:24:48,541 --> 01:24:49,583 Goorma? 871 01:24:52,250 --> 01:24:53,625 Markii uu samaynayey. 872 01:24:56,916 --> 01:24:58,916 Maxaad wax u odhan weyday? 873 01:25:01,041 --> 01:25:02,458 Sababtoo ah waxaan ahaa ilmo. 874 01:25:08,125 --> 01:25:10,291 Waligii waxba ma bixin. 875 01:25:13,625 --> 01:25:17,208 Mararka qaarkood wuxuu isku duubay ilmo, u yara salaaxay. 876 01:25:18,291 --> 01:25:20,000 Wax ma ka shakin? 877 01:25:25,750 --> 01:25:27,250 Wax badan buu naga caawiyay. 878 01:25:28,416 --> 01:25:29,750 Hadii uusan isaga... 879 01:25:32,083 --> 01:25:34,125 ma awooddeen inaad baxdo. 880 01:25:36,000 --> 01:25:38,333 Xusuusnow sidii ay ahaan jirtay waagaas? 881 01:25:39,166 --> 01:25:43,250 Waxa uu bixiyay kharashka ku-tallaalidda, daaweynta jireed. 882 01:25:46,625 --> 01:25:48,000 Markaa waad garanaysay. 883 01:26:01,208 --> 01:26:02,333 Arek! 884 01:26:05,708 --> 01:26:07,083 Arek! 885 01:26:13,791 --> 01:26:15,125 Arek. 886 01:26:28,166 --> 01:26:30,541 - Aabbahaa guriga ma joogaa? -Musqusha dhexdeeda. 887 01:26:31,291 --> 01:26:32,125 Haye! 888 01:26:33,708 --> 01:26:34,875 Caawi isaga. 889 01:26:43,375 --> 01:26:44,291 Mudane Filibiin? 890 01:26:46,958 --> 01:26:48,333 Hello? Ma ku jirtaa halkaas? 891 01:27:15,708 --> 01:27:17,333 Waxaan xusuustaa inay halkaas joogto. 892 01:27:20,041 --> 01:27:21,875 Laakiin magaceeda ma xasuusto. 893 01:27:24,791 --> 01:27:26,250 Kasia, waxaan qabaa. 894 01:27:28,750 --> 01:27:29,916 Ama Basia. 895 01:27:31,125 --> 01:27:32,625 Marka, Kasia mise Basia? 896 01:27:35,791 --> 01:27:39,125 -Ma xasuusto magaceeda dambe. -Haye, ka fakar 897 01:27:39,208 --> 01:27:40,666 Aad bay muhiim u tahay. 898 01:27:42,541 --> 01:27:45,958 Waxaan xasuustaa in hooyadeed ay keeni jirtay. 899 01:27:47,041 --> 01:27:50,625 -Oo magaceeda? Sidee bay u ekayd? -Magaceeda… 900 01:27:53,333 --> 01:27:55,041 Naag daalan, 901 01:27:55,750 --> 01:27:57,375 ku dhawaad 30 jir. 902 01:27:58,250 --> 01:27:59,583 Petite. 903 01:28:03,250 --> 01:28:05,041 Waxa uu ka shaqeeyay kawaanka. 904 01:28:05,583 --> 01:28:06,791 Loogu talagalay Chojnacki? 905 01:28:10,000 --> 01:28:12,666 Dhammaan kawaanka waa Chojnacki. 906 01:28:14,333 --> 01:28:15,708 Waayahay Wax kale? 907 01:28:19,375 --> 01:28:22,083 Waad ogtahay….. 908 01:28:25,416 --> 01:28:27,333 runtii aad u jeclaa shaqadaas. 909 01:28:31,791 --> 01:28:33,416 Waxaan la shaqeeyay caruur. 910 01:28:37,958 --> 01:28:39,416 iyaga ayaan daryeelay. 911 01:28:53,958 --> 01:28:55,458 Iyo? Ma haysaa wax cusub? 912 01:28:56,041 --> 01:28:59,333 Waxaan u baahanahay inaan hubino faylasha shaqaalaha kawaanada Chojnackis. 913 01:29:00,541 --> 01:29:05,041 Waxaan raadineynaa naag yar oo ku jirtay soddonaad horraantii 2000aadkii 914 01:29:05,125 --> 01:29:07,791 waxayna dhashay gabadh la odhan jiray Kasia… ama Basia. 915 01:29:09,458 --> 01:29:10,541 Taasi waa wax weyn. 916 01:29:10,625 --> 01:29:11,916 Wac xoojinta. 917 01:29:14,500 --> 01:29:15,625 Sidee u socotaa? 918 01:29:16,708 --> 01:29:19,500 Maaha. Wax badan baa jira in aan nafteena samayno. 919 01:29:26,416 --> 01:29:27,958 Wax iiga sheeg łopi. 920 01:29:28,041 --> 01:29:30,041 Miyaanad internetka ku haysan taleefankaaga? 921 01:29:30,125 --> 01:29:31,458 Codkaaga waan ka helay 922 01:29:37,125 --> 01:29:38,375 Maxaad u baahan tahay? 923 01:29:39,541 --> 01:29:43,208 Sidee qof u noqon lahaa łopi? Ma qasab baa in łopi kale ku qaniinto? 924 01:29:43,291 --> 01:29:44,125 Maya 925 01:29:44,833 --> 01:29:48,250 Marka ilmuhu ku dhasho kiishka amniyootiga. calaamad xun bay ahayd. 926 01:29:49,041 --> 01:29:51,833 Way qallajin jireen kiishka, way shiidi jireen, 927 01:29:51,916 --> 01:29:54,666 oo sii ilmaha caanaha hooyada. 928 01:29:54,750 --> 01:29:56,791 Haddii kale waxay noqon lahayd łopi, ka dibna… 929 01:29:58,458 --> 01:30:01,541 majarafad iyo madaxa lugaha dhexdooda. 930 01:30:09,750 --> 01:30:11,583 Waxaan fooshu ku jiray 24 saacadood 931 01:30:11,666 --> 01:30:14,583 sababtoo ah marka hore wuu sii socday, sidaas ayuuna ku joogay. 932 01:30:15,166 --> 01:30:16,416 My waxay ahayd afar saacadood. 933 01:30:16,500 --> 01:30:19,333 Waxa lagu daboolay bacdii. Waxaan u maleeyay inuusan waji lahayn. 934 01:30:19,416 --> 01:30:21,083 Markaa wuxuu ku dhashay calaf! 935 01:30:58,500 --> 01:31:01,166 -Maqaayada ayuu ku jiray. -Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 936 01:31:01,250 --> 01:31:05,333 Afduubaha. Julia ayaa sheegtay in wiilkeeda uu ku dhashay caul. 937 01:31:05,416 --> 01:31:06,583 Yaa joogay? 938 01:31:06,666 --> 01:31:09,500 Ninka eyga leh. Saxan buu jabiyay. Xusuusnow? 939 01:31:09,583 --> 01:31:11,875 Waxa uu joogay carwada agteeda qalcadda bouncy. 940 01:31:11,958 --> 01:31:13,916 Markaa waxaan raadineynaa eey hadda? 941 01:31:16,958 --> 01:31:18,708 Yaa soo qabanqaabiyay carwada? 942 01:32:18,166 --> 01:32:20,250 Ma jeceshahay buugga? 943 01:32:22,583 --> 01:32:23,750 waan iman doonaa usbuuca soo socda 944 01:32:25,250 --> 01:32:27,041 Iska ilaali Basiyu. 945 01:32:50,208 --> 01:32:51,625 Waa kan ina. 946 01:32:58,416 --> 01:32:59,625 Cun, malab. 947 01:33:02,791 --> 01:33:03,916 Tag, cun. 948 01:35:17,041 --> 01:35:18,375 Hal aniga! 949 01:35:21,208 --> 01:35:22,291 Cad! 950 01:35:24,333 --> 01:35:25,416 Cad! 951 01:35:33,791 --> 01:35:35,291 Nimanyahow aaway wiilkii? 952 01:35:35,375 --> 01:35:36,291 Cad. 953 01:35:37,000 --> 01:35:39,416 -Maxaa fuck ah? -Ma jiro qof halkan jooga. 954 01:35:40,125 --> 01:35:41,416 Dabaqa hoose ayaa halkaa yaal. 955 01:36:17,000 --> 01:36:18,291 Jahannamo xun! 956 01:36:35,791 --> 01:36:38,083 -Albaabka miyuu xidhnaa? - Furan 957 01:37:10,750 --> 01:37:11,583 Jooji! 958 01:37:19,916 --> 01:37:21,166 Booliiska! Soo deg! 959 01:37:23,875 --> 01:37:25,166 Piotruś! 960 01:37:49,916 --> 01:37:51,125 Waayahay Iska daa. 961 01:38:02,208 --> 01:38:04,000 -Piotruś! -Hooyo! 962 01:38:05,916 --> 01:38:07,000 Hooyo 963 01:38:15,166 --> 01:38:16,250 ma fiicantahay 964 01:38:17,083 --> 01:38:18,000 Haa 965 01:38:44,166 --> 01:38:45,833 Waad ku qanacsan tahay, fucker? 966 01:38:48,666 --> 01:38:50,666 Waxaan ku weydiiyay haddii aad ku qanacsan tahay, fuck. 967 01:40:03,083 --> 01:40:06,625 Nicki ayaa taas ka marqaati kacday Geerida Adam Poznański waxay ahayd shil. 968 01:40:07,125 --> 01:40:09,666 Chief Adamczyk ayaa la rabay si loo qariyo, 969 01:40:09,750 --> 01:40:12,208 Nicki waxay ahayd inay qariso maydka. 970 01:40:12,791 --> 01:40:14,958 Nicki waa wiilka 971 01:40:15,666 --> 01:40:17,333 gabadha sawirka ka muuqata? 972 01:40:17,416 --> 01:40:18,708 Iyo Chojnacki. 973 01:40:19,875 --> 01:40:22,416 Gabadhu waxay umushay iyadoo 14 jir ah. 974 01:40:23,000 --> 01:40:25,500 Waxay heshay daawaynta maskaxda. 975 01:40:26,166 --> 01:40:30,166 Markii ay jirtay 18 jir ayay nafta iska bixisay. hortiisa wiilkeeda. 976 01:40:34,250 --> 01:40:36,875 Lama garanayo goorta uu xanuunka dhimirkiisu bilaabmay, 977 01:40:37,375 --> 01:40:39,083 laakiin si tartiib tartiib ah ayey u horumartay. 978 01:40:39,583 --> 01:40:41,833 Taasi waa sababta Piotr Sarman uu weli u nool yahay. 979 01:40:42,666 --> 01:40:44,375 Wuxuu ahaa dhibbanihii ugu horreeyay. 980 01:40:46,958 --> 01:40:49,500 Nicki laguma xadgudbin Chojnacki? 981 01:40:49,583 --> 01:40:51,166 Ma uusan odhan. 982 01:40:51,750 --> 01:40:53,250 Laakiin aad uma hadlo. 983 01:40:54,208 --> 01:40:57,708 -Chojnacki si uun buu u daryeelay. -Ma daryeelay isaga? 984 01:40:59,500 --> 01:41:01,291 Hab qalloocan, haa. 985 01:41:03,083 --> 01:41:04,708 Hagaag, waxaan ku dallaci doonaa... 986 01:41:06,750 --> 01:41:12,083 Chief Adamczyk, iyo sidoo kale Chojnacki da'da yar iyo Filibiin. 987 01:41:12,708 --> 01:41:15,375 Way adkaan doontaa in la xukumo Chojnacki iyo Filibiin. 988 01:41:17,916 --> 01:41:19,916 Maxkamadda ayaa go'aan ka gaari doonta. 989 01:41:28,208 --> 01:41:32,500 Nafteyda ma cafin karo in sidaas oo kale ay ku dhacday Michał. 990 01:41:35,958 --> 01:41:39,541 Waxaan ka fekerayay waxa maqan Gal dacwadeedka Adam Poznański. 991 01:41:40,375 --> 01:41:42,958 Waxaan u baahanahay inaan baarno guriga ugaaska, 992 01:41:43,041 --> 01:41:47,041 laakiin waan ka baqayaa wuu ka takhalusay hadda. 993 01:41:48,125 --> 01:41:49,625 Aniguna sidaas ayaan mooday. 994 01:41:49,708 --> 01:41:52,416 Markaas ayaan xasuustay in xafiisyada xeer ilaalinta qaarkood, 995 01:41:52,500 --> 01:41:55,083 waxay qariyaan galalka gudaha diiwaanka aan dambiga ahayn 996 01:41:55,166 --> 01:41:56,666 si loo hagaajiyo tirakoobka. 997 01:41:59,000 --> 01:42:00,291 Laakiin halkan maaha. 998 01:42:01,000 --> 01:42:03,208 Waxaan hubiyay diiwaankayaga, iyo 999 01:42:05,750 --> 01:42:08,666 faylalka dacwaddu waa ay jireen. 1000 01:42:11,083 --> 01:42:13,833 Qof baad soo jeedinaysaa Xafiiskayaga ayaa ka qariyay? 1001 01:42:14,791 --> 01:42:15,750 Haa 1002 01:42:18,000 --> 01:42:18,833 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 1003 01:42:21,625 --> 01:42:22,458 Adiga 1004 01:42:25,250 --> 01:42:26,541 waad kaftamaysaa 1005 01:42:27,125 --> 01:42:29,291 Adamczyk wuxuu go'aansaday inuu la shaqeeyo. 1006 01:42:31,083 --> 01:42:34,333 Wuu ka marag kacay in aad ka caawisay daboolida Chojnacki. 1007 01:42:37,875 --> 01:42:38,875 Been buu sheegayaa. 1008 01:42:39,541 --> 01:42:40,875 U malayn maayo. 1009 01:42:43,125 --> 01:42:46,291 Ninkii wiilkaaga wax yeelay waad ilaalisay. 1010 01:42:47,333 --> 01:42:49,583 Maan ilaalinayn Chojnacki. 1011 01:42:50,083 --> 01:42:52,250 Maan ogayn inuu wiilkayga dhaawacay. 1012 01:42:57,583 --> 01:42:59,208 Maxkamadda ayaa go'aan ka gaari doonta. 1013 01:43:57,875 --> 01:44:01,583 OO KU SALAYSAN MIDABKA CUSUB EE XUMAANTA: MADOW BY MAŁGORZATA OLIWIA SOBCZAK 1014 01:48:31,458 --> 01:48:36,458 Turjumaadda hoosaadka ee: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz